文献速递前列腺癌前列腺增生与排尿功能障碍

谨慎使用EPIC-50泌尿困扰量表:排尿功能障碍如何影响其表现

Caution with Use of the EPIC-50 Urinary Bother Scale: How Voiding Dysfunction Modifies its Performance.
PubMed 文献 · J Urol · 2017-07-18

研究纳入2011至2014年在华盛顿大学和布莱根妇女医院接受根治性前列腺切除术的患者,用EPIC-50评估术前、术后5周和12个月的泌尿与性功能及困扰。泌尿和性领域功能与困扰一致性中等至良好,但存在不一致组;将泌尿困扰量表按尿失禁与排尿功能障碍拆分为两个子量表后一致性明显改善。作者认为使用EPIC-50时应考虑按与尿失禁的关系拆分泌尿困扰量表,以避免共存排尿功能障碍扭曲功能-困扰关系及术前术后比较。

要点

  • 泌尿功能与困扰一致性中等至良好(r=0.51-0.69),但存在不一致组。
  • 将泌尿困扰量表拆分为尿失禁相关和排尿功能障碍相关子量表后一致性更好(r=0.78-0.83)。
  • 作者认为使用EPIC-50时应考虑按与尿失禁的关系拆分泌尿困扰量表。

核心结论

  • 使用EPIC-50时,研究者应考虑按与尿失禁的关系拆分泌尿困扰量表,以防止共存排尿功能障碍扭曲功能-困扰关系及术前与术后比较。

研究设计与样本

  • 患者于2011年至2014年在华盛顿大学和布莱根妇女医院招募。
  • 在根治性前列腺切除术术前、术后5周和12个月用EPIC-50评估泌尿和性结局。
  • 采用Spearman秩相关系数和一致/不一致分类描述功能与困扰的关系。

主要发现

  • 泌尿功能与困扰一致性中等至良好(r=0.51-0.69),性功能与困扰一致性中等至良好(r=0.65-0.80),但观察到不一致组。
  • 泌尿领域不一致组包括基线时对功能困扰不成比例高的男性(16.9%)、术后12个月对功能困扰不成比例高的男性(6.1%)、术后5周对功能困扰较少的男性(26.8%)和术后12个月对功能困扰较少的男性(9.9%)。
  • 性领域不一致组包括基线时对功能困扰较少的男性(20.8%)、术后5周对功能困扰较少的男性(21.1%)和术后12个月对功能困扰较少的男性(15.7%)。
  • 将泌尿困扰量表拆分为尿失禁相关困扰子量表和排尿功能障碍相关困扰子量表后,泌尿功能与尿失禁相关困扰的一致性明显更好(r=0.78-0.83)。
  • 对性功能困扰较少的组,其 contributing 因素不明确。

关键数值与推荐

  • 泌尿功能与困扰的Spearman秩相关系数 r=0.51-0.69。
  • 性功能与困扰的Spearman秩相关系数 r=0.65-0.80。
  • 拆分后泌尿功能与尿失禁相关困扰的Spearman秩相关系数 r=0.78-0.83。

临床怎么用

  • 作者认为使用EPIC-50时,研究者应考虑按与尿失禁的关系拆分泌尿困扰量表,以防止共存排尿功能障碍扭曲功能-困扰关系及术前与术后比较。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: We evaluated agreement between patient reported urinary function and bother, and sexual function and bother in patients treated with radical prostatectomy to help inform possible nonfunctional, modifiable mechanisms for patient bother. MATERIALS AND METHODS: Patients were recruited from 2011 to 2014 at Washington University, and Brigham and Women's Hospital. Urinary and sexual outcomes were assessed by EPIC-50 (Expanded Prostate Cancer Index Composite-50) before, 5 weeks and 12 months after radical prostatectomy. Spearman rank correlation coefficients and agreement/disagreement categories were used to describe the relation between function and bother. RESULTS: Despite moderate to good agreement between function and bother (urinary r = 0.51-0.69 and sexual r = 0.65-0.80) discordant groups were observed. In the urinary domain these groups were men disproportionately bothered by function at baseline (16.9%) and 12 months after radical prostatectomy (6.1%) and men less bothered by function 5 weeks (26.8%) and 12 months (9.9%) after radical prostatectomy. Discordant groups in the sexual domain were men less bothered by function at baseline (20.8%), and 5 weeks (21.1%) and 12 months (15.7%) after radical prostatectomy. Splitting the urinary bother scale into 2 subscales, including one for incontinence related bother to complement the urinary function scale which measures only incontinence, and one for voiding dysfunction related bother yielded considerably better agreement (urinary function and incontinence related bother r = 0.78-0.83). Factors contributing to the group less bothered by sexual function were unclear. CONCLUSIONS: When using EPIC-50, investigators should consider splitting the urinary bother scale by the relation to incontinence to prevent distortions of function-bother and comparisons before vs after radical prostatectomy by coexisting voiding dysfunction.

来源:J Urol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yang L, Kibel AS, Colditz GA, et al. Caution with Use of the EPIC-50 Urinary Bother Scale: How Voiding Dysfunction Modifies its Performance. J Urol. 2017. PMID: 28728989. doi:10.1016/j.juro.2017.07.041

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。