评估一项教育干预措施以减轻新诊断前列腺癌男性及其伴侣的痛苦
该研究在温哥华前列腺中心纳入2015年2月至2016年3月间未治疗的前列腺癌患者,评估教育课程对患者及伴侣痛苦的影响。课程包括前列腺癌生物学、治疗选择及副作用的教学演示,随后由泌尿科医生和放射肿瘤科医生进行联合私人咨询。结果显示课程使患者中位痛苦温度计评分从4.0降至3.0(P<0.01),伴侣从5.0降至4.0(P=0.02),伴侣在课程前后报告的痛苦均高于患者。
要点
- 教育课程使患者中位痛苦温度计评分从4.0降至3.0(P<0.01),伴侣从5.0降至4.0(P=0.02)。
- 伴侣在课程前(4.9 vs 3.8,P=0.03)和课程后(4.2 vs 3.2,P=0.03)的痛苦均高于患者。
- 伴侣是否出席课程不影响患者的痛苦水平或课程缓解痛苦的效果。
核心结论
- 跨学科教育课程对减轻前列腺癌患者及其女性伴侣的痛苦同样有效。
研究设计与样本
- 研究纳入2015年2月至2016年3月在温哥华前列腺中心同意参加教育课程的未治疗前列腺癌男性。
- 课程包括前列腺癌生物学、治疗选择和副作用的教学演示,随后与泌尿科医生和放射肿瘤科医生进行私人联合咨询。
- 使用痛苦温度计(DT)评估痛苦,分别用配对和非配对t检验比较课程前后痛苦及患者与伴侣间的痛苦变化。
- 课程前使用七项广泛性焦虑障碍量表评估焦虑,使用决策冲突量表评估决策确定性。
- 共71例患者和48名伴侣参与研究。
主要发现
- 参加课程使患者中位DT评分从4.0降至3.0(P<0.01),伴侣从5.0降至4.0(P=0.02)。
- 伴侣在课程前(4.9 vs 3.8,P=0.03)和课程后(4.2 vs 3.2,P=0.03)报告的痛苦均高于患者。
- 伴侣出席课程不影响患者课程前或课程后的痛苦,也不影响课程缓解痛苦的成功。
- 社会人口学和临床特征对痛苦水平影响很小。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To determine whether an education session alleviates distress for both patients with prostate cancer and their partners; and whether their partner's attendance at the session; and disease, treatment, and sociodemographic characteristics affect changes in distress levels. PATIENTS, SUBJECTS AND METHODS: We identified men with untreated prostate cancer at the Vancouver Prostate Centre between February 2015 and March 2016 who agreed to attend our education session. The session consisted of a didactic presentation covering the biology of prostate cancer, treatment options, and side-effects, followed by a private joint session with a urologist and radiation oncologist. We assessed distress using the Distress Thermometer (DT) and compared pre- and post-session distress, and change in distress between patients and partners using matched and unmatched t-tests, respectively. We also assessed pre-session anxiety using the seven-item Generalised Anxiety Disorder measure, and decisional certainty using the Decisional Conflict Scale. RESULTS: In all, 71 patients and 48 partners participated in the study. Attending the session led to a significant reduction in the median DT score for patients (4.0-3.0, P < 0.01) and partners (5.0-4.0, P = 0.02). Partners reported higher distress both before and after the session (4.9 vs 3.8, P = 0.03 pre-session and 4.2 vs 3.2, P = 0.03 post-session). The presence of a partner at the session did not affect patients' pre- or post-session distress or the success of the session at alleviating distress. Sociodemographic and clinical characteristics had little effect on distress levels. CONCLUSIONS: An interdisciplinary education session is equally effective at alleviating distress for both patients with prostate cancer and their female partners.
引用
- Hedden L, Wassersug R, Mahovlich S, et al. Evaluating an educational intervention to alleviate distress amongst men with newly diagnosed prostate cancer and their partners. BJU Int. 2017. PMID: 28516513. doi:10.1111/bju.13885
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。