文献速递前列腺癌

P.L.E.A.T.技术——预防淋巴囊肿确保经腹膜吸收:一种机器人技术

P.L.E.A.T.-Preventing Lymphocele Ensuring Absorption Transperitoneally: A Robotic Technique.
PubMed 文献 · Urology · 2017-05-26

为降低机器人盆腔淋巴结清扫术后症状性淋巴囊肿风险,作者提出P.L.E.A.T.技术,将腹膜沿中线折叠并留两个侧孔引流淋巴液。单术者系列比较195例标准清扫与176例P.L.E.A.T.,症状性淋巴囊肿分别为8例(4.1%)与1例(P=.039)。作者认为该技术快速、易行且安全。

要点

  • P.L.E.A.T.将腹膜沿中线折叠,留两个侧孔使淋巴液流入腹腔吸收。
  • 标准组195例中症状性淋巴囊肿8例(4.1%),P.L.E.A.T.组176例中1例(P=.039)。
  • 作者认为P.L.E.A.T.是快速、易行且安全地降低症状性淋巴囊肿风险的方法。

核心结论

  • 作者认为P.L.E.A.T.技术是快速、易行且安全地降低经腹膜机器人盆腔淋巴结清扫术后症状性淋巴囊肿风险的方法。

研究设计与样本

  • 单术者系列,比较机器人根治性前列腺切除术中195例标准盆腔淋巴结清扫与176例P.L.E.A.T.法清扫。

主要发现

  • 无P.L.E.A.T.组记录症状性(Clavien-Dindo分级≥3级)淋巴囊肿8例(4.1%),P.L.E.A.T.组仅1例因淋巴囊肿出现症状(P=.039)。
  • 无患者报告因该操作本身导致的并发症。

关键数值与推荐

  • 标准组195例中症状性淋巴囊肿8例(4.1%)。
  • P.L.E.A.T.组176例中因淋巴囊肿出现症状1例(P=.039)。

临床怎么用

  • 作者认为P.L.E.A.T.可作为降低经腹膜机器人盆腔淋巴结清扫术后症状性淋巴囊肿风险的方法。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To reduce the risk of symptomatic lymphocele after robotic pelvic lymph node dissection (PLND), we present a technique, preventing lymphocele ensuring absorption transperitoneally (P.L.E.A.T.), where the peritoneum is "pleated" along its midline, leaving 2 lateral openings and allowing lymphatic fluid to drain away from the pelvis and into the abdomen. MATERIALS AND METHODS: We analyzed a single-surgeon series of PLNDs during robotic radical prostatectomy, comparing 195 "standard" PLNDs (in which the peritoneum was "re-approximated" or left completely open) with 176 cases in which P.L.E.A.T. was performed. RESULTS: In the group without P.L.E.A.T., 8 cases of symptomatic (grade ≥3, according to the Clavien-Dindo Classification) lymphoceles (4.1%) were recorded. Only 1 patient in the P.L.E.A.T. group complained of symptoms because of a lymphocele (P = .039). No patient reported complications because of the procedure. CONCLUSION: The P.L.E.A.T. technique is a fast, easy-to-perform, and safe method of reducing the risk of symptomatic lymphocele after transperitoneal robotic PLND.

来源:Urology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dal Moro F, Zattoni F. P.L.E.A.T.-Preventing Lymphocele Ensuring Absorption Transperitoneally: A Robotic Technique. Urology. 2017. PMID: 28554519. doi:10.1016/j.urology.2017.05.031

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。