机器人辅助前部前列腺部分切除术治疗前部前列腺癌:分步指南
本文介绍机器人辅助前部前列腺部分切除术(RA-APP)治疗MRI检测到的孤立性前部前列腺癌的分步操作。2008-2015年纳入17例患者的前瞻性单臂单中心IDEAL 2a期研究显示,该技术在所有病例中可行且无中转开放,围手术期并发症仅为Clavien-Dindo II级;4例癌症复发者行机器人辅助完成性前列腺切除术均可行。
要点
- RA-APP分三步:逆行尖部、顺行膀胱颈、侧方分离,保留后外侧外周带及前列腺周围组织。
- 17例前瞻性单臂研究中技术均可行,无中转开放,围手术期并发症仅为Clavien-Dindo II级。
- 4例癌症复发者行机器人辅助完成性前列腺切除术均可行。
核心结论
- 对于孤立性前部前列腺癌,保留外周带的前列腺部分切除术RA-APP可行且安全,为经过高度选择的患者提供了一种替代其他局灶消融治疗的选择。
研究设计与样本
- 前瞻性、单臂、单中心IDEAL 2a期研究,经机构审查委员会批准,8年期间(2008-2015年)纳入17例同意患者。
- 纳入标准为MRI及靶向活检诊断的尿道前部、低-中危前部前列腺癌。
主要发现
- RA-APP整块切除前列腺前部,包括前纤维肌性间质、膀胱颈、前列腺腺瘤(移行带及中叶)、近端前列腺尿道、外周带尖部前角、远端(蒙氏孔下)尿道前部及前膀胱颈。
- 后外侧外周带、远端(蒙氏孔下)尿道及前列腺周围组织完整保留。
- 技术在所有病例中可行,无中转开放手术。
- 围手术期并发症仅为Clavien-Dindo II级。
- 4例癌症复发者分别在0.3、2.5、2和2年行机器人辅助完成性前列腺切除术,均可行。
临床怎么用
- 作者认为,对于孤立性前部前列腺癌,保留外周带的机器人辅助前部前列腺部分切除术可行且安全,可作为经过高度选择的患者替代其他局灶消融治疗的选择。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To describe a step-by-step guide to robot-assisted anterior partial prostatectomy (RA-APP) for isolated magnetic resonance imaging (MRI)-detected anterior prostate cancer (APC). PATIENTS AND METHODS: After Institutional Review Board approval, over an 8-year period (2008-2015), 17 consenting patients were enrolled in a prospective, single-arm, single-centre, Idea, Development, Evaluation, Assessment and Long-term evaluation of innovative surgery (IDEAL) phase 2a study. The inclusion criteria comprised pre-urethral, low-intermediate risk APC diagnosed by MRI and targeted biopsies. Patient position and port placement were identical to the transperitoneal RA radical prostatectomy procedure. Three steps of dissection were identified in the following order: (i) retrograde apical, after dorsal venous plexus division, transition zone (TZ) enucleation, and distal peripheral zone (PZ) sectioning; (ii) antegrade, at the bladder neck (BN) after anterior BN sectioning, TZ enucleation up to the verumontanum; and (iii) lateral dissections, including anterolateral PZ sectioning without incision of the endopelvic fascia. We report the incidence of perioperative complications. The RA completion of prostatectomy in four cases with cancer recurrence was performed at 0.3, 2.5, 2 and 2 years, respectively. RESULTS: The RA-APP comprised en bloc excision of the anterior part of the prostate comprising of the anterior fibromuscular stroma, BN, prostate adenoma (TZ and median lobe) along with the proximal prostate urethra, PZ apical anterior horns, anterior aspect of the distal (sub-montanal) urethra, and anterior BN. The posterolateral parts of the PZ and distal (sub-montanal) urethra and peri-prostatic tissues were preserved intact. The bladder opening was sutured to the anterior sphincteric urethra wall and PZ lateral edges. The technique was feasible in all cases with no conversion to an open procedure. Perioperative complications were only Clavien-Dindo grade II. RA completion of prostatectomy was feasible in the four cases with cancer recurrence. CONCLUSION: PZ prostate-sparing RA-APP for isolated APC is feasible and safe, and represents an option for highly selected men with APCs as an alternative to other focal ablative therapy.
引用
- Villers A, Flamand V, Arquímedes RC, et al. Robot-assisted partial prostatectomy for anterior prostate cancer: a step-by-step guide. BJU Int. 2017. PMID: 28111893. doi:10.1111/bju.13785
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。