遥控机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术
本文报道一例63岁T1c期前列腺癌患者接受遥控机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术。术者于异地操控da Vinci机器人系统完成全部手术步骤,手术时间420分钟,住院4天,术后3天拔除导尿管,1周后完全控尿,病理为pT3a期且切缘阴性。作者认为该技术可行并能增强手术灵巧度。
要点
- 遥控机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术在1例患者中完成,手术时间420分钟。
- 术后住院4天,导尿管术后3天拔除,术后1周患者完全控尿。
- 病理为pT3a期肿瘤,切缘阴性。
核心结论
- 机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术是可行的,该新技术增强了手术灵巧度。
研究设计与样本
- 本文为单例病例报告,患者为63岁男性,因1针阳性穿刺发现T1c期肿瘤,Gleason评分3+3,术前血清前列腺特异抗原7 ng/ml。
- 术者于异地激活da Vinci机器人系统的遥操作器完成全部手术步骤,床旁护士与第二术者仅负责戳卡与器械放置、术野暴露、协助止血及标本取出。
主要发现
- 手术时间420分钟,住院时间4天。
- 导尿管术后3天拔除,1周后患者完全控尿。
- 病理检查示pT3a期肿瘤,切缘阴性。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: Robotics in surgery is a recent innovation. This technology offers a number of attractive features in laparoscopy. It overcomes the difficulties with fixed port sites by restoring all 6 degrees of freedom at the instrument tips, provides new possibilities for miniaturization of surgical tasks and allows remote controlled surgery. We investigated the applicability of remote controlled robotic surgery to laparoscopic radical prostatectomy. MATERIALS AND METHODS: Our previous experience with laparoscopic prostatectomy served as a basis for adapting robotic surgery to this procedure. A surgeon at a different location who activated the tele-manipulators of the da Vinci∗ robotic system performed all steps of the intervention. A scrub nurse and second surgeon who stood at patient side had limited roles to port and instrument placement, exposure of the operative field, assistance in hemostasis and removal of the operative specimen. Our patient was a 63-year-old man presenting with a T1c tumor discovered on 1 positive sextant biopsy with a 3+3 Gleason score and 7 ng./ml. preoperative serum prostate specific antigen. RESULTS: The robot provided an ergonomic surgical environment and remarkable dexterity enhancement. Operating time was 420 minutes, and the hospital stay lasted 4 days. The bladder catheter was removed 3 days postoperatively, and 1 week later the patient was fully continent. Pathological examination showed a pT3a tumor with negative margins. CONCLUSIONS: Robotically assisted laparoscopic radical prostatectomy is feasible. This new technology enhances surgical dexterity. Further developments in this field may have new applications in laparoscopic tele-surgery.
引用
- Abbou CC, Hoznek A, Salomon L, et al. Laparoscopic Radical Prostatectomy with a Remote Controlled Robot. J Urol. 2016. PMID: 28012768. doi:10.1016/j.juro.2016.10.107
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。