西班牙裔前列腺癌患者基因检测障碍与促进因素的定性研究
本研究通过对美国西班牙裔前列腺癌患者进行半结构化深度访谈,探讨其接受胚系基因检测的促进因素与障碍。结果显示促进因素包括家庭获益、可操作性、对临床医生的信任、双语教育材料和保险覆盖;障碍包括与其他检测混淆、对负面影响的恐惧、认知不足和临床医生主导咨询有限。结论认为需要双语信息材料、公共宣传和加强临床医生教育以促进公平。
要点
- 西班牙裔前列腺癌患者基因检测率较低,存在多维障碍。
- 促进因素包括家庭获益、可操作性、信任医生、双语材料和保险覆盖。
- 障碍包括检测混淆、恐惧负面结果、认知不足和咨询有限。
核心结论
- 需要双语信息材料、公共宣传和加强临床医生教育以促进前列腺癌基因评估的公平性。
研究设计与样本
- 对讲英语或西班牙语的美国西班牙裔前列腺癌患者进行半结构化深度访谈的定性研究。
主要发现
- 促进因素包括家庭获益、可操作性、对临床医生的信任、双语教育材料和保险覆盖。
- 障碍包括与其他检测混淆、对负面影响的恐惧、认知不足和临床医生主导咨询有限。
临床怎么用
- 临床中应提供双语教育材料,加强临床医生主导的遗传咨询,并利用家庭获益和可操作性等促进因素。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Despite the importance of germline genetic evaluation in prostate cancer (PCa), fewer U.S. Hispanic patients receive it. METHODS: We conducted semi-structured in-depth interviews with U.S. Hispanic patients with PCa in English or Spanish on facilitators and barriers to germline genetic testing. RESULTS: Barriers and facilitators were multidimensional. Key facilitators include family benefit, actionability, trust in clinicians, bilingual educational materials and insurance coverage; whereas key barriers include confusion with other tests, fear of negative implications, low awareness and limited clinician-led counseling. CONCLUSIONS: Bilingual informational materials, public messaging, and greater clinician education are needed to promote equity in PCa genetic evaluation.
引用
- Chebli P, Sanchez Nolasco T, Rangel Camacho M, et al. Qualitative study on barriers and facilitators to genetic testing in Hispanic patients with prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2026. PMID: 42892630. doi:10.1038/s41391-026-01166-9
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。