与前列腺癌患者共同生活:Europa Uomo欧洲前列腺癌伴侣研究真实世界证据
结果显示89%的伴侣能公开与患者谈论前列腺癌,73%认为诊断后沟通未恶化,但医护人员对泌尿失禁(66%)的信息提供多于亲密关系/性功能障碍(20-24%),87%的伴侣认为性健康信息应提前提供给双方。
要点
- 89%的伴侣能公开与患者谈论前列腺癌,73%认为诊断后沟通未恶化。
- 医护人员提供泌尿失禁信息(66%)多于亲密关系/性功能障碍信息(20-24%)。
- 87%的伴侣认为性健康信息应提前同时提供给患者和伴侣。
核心结论
- 前列腺癌患者伴侣中沟通总体开放,但亲密关系/性功能障碍话题更为私密。
- 医护人员关于亲密关系/性健康的沟通目前不理想,需要改进。
研究设计与样本
- 基于荷兰前列腺癌基金会年度会议伴侣项目信息及专家意见开发伴侣调查问卷。
- 调查涵盖沟通、关系、社会功能、一般健康(SF-12v2)、泌尿失禁和性功能障碍的影响。
- 调查在16名伴侣中预测试,提供17种语言在线版本。
主要发现
- 完成调查时中位年龄68岁(IQR 62-73),诊断时中位年龄61岁(IQR 55-67)。
- 89%的伴侣能公开与患者谈论前列腺癌,73%认为诊断后沟通未恶化。
- 关于泌尿失禁和性功能障碍的沟通更为私密。
- 医护人员向患者和伴侣提供泌尿失禁信息的比例为66%,提供亲密关系/性功能障碍信息的比例为20-24%。
- 87%的伴侣认为性健康信息应提前提供给患者和伴侣双方。
临床怎么用
- 临床中应主动向患者及其伴侣提供关于亲密关系和性功能障碍的信息。
- 性健康信息应提前同时提供给患者和伴侣,而非仅关注泌尿失禁。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Partners of prostate cancer (PCa) patients may play an important role in the care process. Therefore, Europa Uomo initiated the Europa Uomo Prostate cancer Partners in Europe Research (EU-ProPER) study to study the partner's perspective. The study aims to assess the quality of life of partners of PCa patients, and the impact of a PCa diagnosis and its subsequent treatment on the partner. METHODS: Based on information of the PCa-partner program of the annual Dutch PCa Foundation meetings and expert input, a partner survey was developed. The survey includes themes on communication, relationship, social functioning, and general health (12-item Short Form Health Survey v2) of the partner, and the impact of urinary incontinence (UI) and sexual dysfunction (SD). The EU-ProPER survey was pretested in 16 partners and was available online in 17 languages. KEY FINDINGS AND LIMITATIONS: Between October 9 and Dec 31, 2023, 1135 partners completed the survey. The median age at completion was 68 yr (interquartile range [IQR] 62-73); it was 61 yr (IQR 55-67) at the time of diagnosis. Of the partners, 89% can openly talk about PCa to their partner and 73% feels that communication has not gotten worsen since the PCa diagnosis. Communication about UI and SD is more private. Regarding communication with health care professionals, PCa patients and partners are more often informed about UI (66%) than about intimacy/SD (20-24%). Most partners feel, however, that information about sexuality should be provided upfront to both the PCa patient and the partner (87%). CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPLICATIONS: Europa Uomo has engaged an unprecedented number of partners of PCa patients. Communication is an important topic in which intimate topics such as UI and SD are more private. Communication with health care professionals about intimacy/sexuality is currently suboptimal and needs to be improved.
引用
- Venderbos LDF, Remmers S, Deschamps A, et al. Living with a Prostate Cancer Patient: Real-world Evidence from the Europa Uomo Prostate Cancer Partners in Europe Research Study. Eur Urol Oncol. 2026. PMID: 41521096. doi:10.1016/j.euo.2025.09.014
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。