指南与共识前列腺增生与排尿功能障碍泌尿系感染

男性慢性盆腔疼痛:AUA指南第二部分——慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征的治疗

Male Chronic Pelvic Pain: AUA Guideline: Part II Treatment of Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome.
指南 / 共识 · J Urol · 2025-04-17

该指南基于截至2023年6月的系统检索及2024年6月更新,针对慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)的治疗提出循证与共识声明,推荐采用多模式/多学科方法,涵盖生活方式调整、行为治疗、药物与植物疗法及操作干预。

要点

  • CP/CPPS治疗应采用多模式/多学科方法,包括转诊其他专科。
  • 治疗选项包括生活方式调整、行为治疗、药物、植物疗法及操作干预。
  • 有效治疗需更好理解疼痛持续原因并进一步测试在研疗法。

核心结论

  • CP/CPPS的有效治疗需更好理解疼痛持续原因,并进一步测试在研疗法以确立其在患者照护中的作用。

研究设计与样本

  • 系统综述检索Ovid MEDLINE(1946年至2023年6月6日)、Cochrane对照试验中心注册库(至2023年5月)和Cochrane系统评价数据库(至2023年5月),并于2024年6月更新检索。

关键数值与推荐

  • 推荐治疗采用多模式/多学科方法,包括转诊其他专科和 allied health professionals,同时继续管理泌尿系统症状。
  • 治疗可能包括生活方式调整、行为治疗、药物和植物疗法选项以及操作干预。

临床怎么用

  • 临床医生应处理泌尿科评估之外的症状和病因,采用多模式/多学科方法治疗CP/CPPS。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: This Guideline covers the evaluation and treatment of men who present to a clinician with a complaint of chronic pelvic pain. This is Part II of a three-part series focusing on treatment of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS). A challenge for clinicians treating these patients is the necessity to address symptoms and etiologies outside of the usual urologic evaluation. Consequently, recommended treatment utilizes a multimodal/multidisciplinary approach that is highlighted through discussion of referral to other specialists and allied health professionals while continuing to manage urologic symptoms. For discussion of patient evaluation and treatment of chronic scrotal content pain, refer to Parts I and III of this series. MATERIALS AND METHODS: The systematic review that informs the Guideline statements was based on searches in Ovid MEDLINE (1946 to June 6, 2023), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (through May 2023), and the Cochrane Database of Systematic Reviews (through May 2023). An updated search was conducted in June 2024. RESULTS: The Chronic Pelvic Pain Panel developed evidence- and consensus-based statements to provide guidance for the treatment of patients with CP/CPPS, which may include lifestyle modification, behavioral therapy, pharmacologic and phytotherapeutic options, and procedural intervention. CONCLUSIONS: We usually think of pain in response to tissue injury that resolves with healing. We now know that pain can also derive from neurologic origins. Effective treatment of CP/CPPS will require better understanding of what is causing persistence of the pain in addition to further testing of therapies under investigation to establish a role in patient care.

来源:J Urol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lai HH, Pontari MA, Argoff CE, et al. Male Chronic Pelvic Pain: AUA Guideline: Part II Treatment of Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome. J Urol. 2025. PMID: 40243102. doi:10.1097/JU.0000000000004565

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。