文献速递前列腺癌

使用Versius系统行腹膜外机器人辅助腹腔镜前列腺切除术:单中心经验

Extraperitoneal robot assisted laparoscopic prostatectomy with Versius system: single centre experience.
PubMed 文献 · Prostate Cancer Prostatic Dis · 2024-03-15

本文描述单中心使用Versius手术系统行53例腹膜外机器人辅助腹腔镜前列腺切除术(eRALP)的经验。平均设置时间15分钟、控制台时间100分钟、手术时间130分钟,仅5例后控制台与设置时间即显著缩短,无重大系统故障及术中术后并发症,平均随访9个月无生化复发或转移进展。

要点

  • 53例eRALP中18例(34%)行盆腔淋巴结清扫,33例(62%)保留神经。
  • 平均设置时间15分钟、控制台时间100分钟、手术时间130分钟。
  • 仅5例手术后控制台时间和设置时间即出现大幅缩短。

核心结论

  • 作者认为这是迄今规模最大的使用Versius的腹膜外RALP病例系列,旨在为该系统的安全性、有效性和多功能性提供可靠临床证据。
  • 作者经验认为该平台是每位希望启动机器人项目的泌尿外科医生的良好选择,尤其适合具有丰富腹腔镜经验的泌尿外科医生。

研究设计与样本

  • 单中心经验,收集并分析该中心使用Versius系统完成的53例腹膜外机器人辅助腹腔镜前列腺切除术(eRALP)数据。
  • 采用描述性统计报告结果。

主要发现

  • 16个月内完成53例eRALP:18例(34%)行盆腔淋巴结清扫,33例(62%)为保留神经病例。
  • 平均设置时间15分钟,平均控制台时间100分钟,平均手术时间130分钟。
  • 仅在5例手术后即观察到控制台时间和设置时间的大幅缩短。
  • 前4例手术中神经血管束的分离以腹腔镜完成,此后转回机器人辅助入路。
  • 未观察到重大系统故障,未发生重大术中及术后并发症。

临床怎么用

  • 作者经验认为该平台是每位希望启动机器人项目的泌尿外科医生的良好选择,尤其适合具有丰富腹腔镜经验的泌尿外科医生。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Versius Surgical System (CMR Surgical, Cambridge, UK) is a novel tele-operated robotic surgical system designed to assist surgeons for minimally invasive surgery which is gaining momentum in the world of robotic surgery. We describe our single centre experience with Versius and report the advantages and challenges posed by this new robotic system in a series of 53 extraperitoneal robotic assisted laparoscopic prostatectomies (eRALP) for prostate cancer (PCa). MATERIALS AND METHODS: Data of 53 eRALP performed with Versius in our centre were collected and analysed, Descriptive statistics were used to report our results. RESULTS: In 16 months we performed 53 eRALP: 18 (34%) with PLND, 33 (62%) nerve sparing cases. Mean setup time was 15 min, mean console time was 100 min and mean operative time was 130 min. We observed a substantial reduction of console time and set-up time after only 5 procedures. In the first 4 procedures, the dissection of the neurovascular bundle was performed laparoscopically, to switch back to robotic assisted approach afterwards. No major system failures were observed. No major intra-operative and post-operative complications occurred. Mean follow-up time was 9 months (range 3-15 months); no patients experienced biochemical recurrence or metastatic progression over this period, 8 (15%) patients had adjuvant radiotherapy based on unfavourable pathology report (positive surgical margins or positive limphnodes). CONCLUSION: This represents to our knowledge the largest extraperitoneal RALP case series with Versius, and it aims to provide solid clinical proof of the safety, effectiveness and versatility of this innovative system. In our experience, this platform represents a good option for every urologic surgeon who wants to start a robotic programme and it appears particularly suitable for urologists with a large laparoscopic expertise.

来源:Prostate Cancer Prostatic Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dibitetto F, Fede Spicchiale C, Castellucci R, et al. Extraperitoneal robot assisted laparoscopic prostatectomy with Versius system: single centre experience. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2024. PMID: 38491207. doi:10.1038/s41391-024-00810-6

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。