文献速递前列腺癌

Versius机器人手术系统:18例机器人辅助根治性前列腺切除术的病例系列

Versius robotic surgical system: case series of 18 robot-assisted radical prostatectomies.
PubMed 文献 · BJU Int · 2023-08-30

本病例系列前瞻性纳入本中心3个月内连续18例局限性前列腺癌患者,采用Versius手术系统行机器人辅助根治性前列腺切除术(RARP),报告围手术期结果与优化设置。中位设置时间8.5分钟,中位操作台时间201分钟,无与Versius系统相关的并发症或中转,术后2个月控尿率72.2%。作者认为该手术可行、安全且易于重复。

要点

  • 18例连续局限性前列腺癌患者行Versius系统RARP,中位设置时间8.5分钟,中位操作台时间201分钟。
  • 无与Versius系统相关的并发症或中转,1个月随访无相关术中或术后并发症。
  • 术后2个月控尿率72.2%,中位住院4天,导尿管平均8天拔除。

核心结论

  • 使用Versius系统行RARP是可行、安全且易于重复的,本中心设置可实现快速对接和高效完成手术。

研究设计与样本

  • 前瞻性收集本中心3个月内连续18例局限性前列腺癌患者行RARP的数据,并报告套管放置、床旁单元放置和手术室整体布局的优化设置。

主要发现

  • 中位(四分位距[IQR])设置时间为8.5(7-10)分钟。
  • 中位(IQR)操作台时间为201(170-242)分钟,中位(IQR)手术时间为213(186-266)分钟,中位(IQR)总手术时间为226(201-277)分钟。
  • 双侧盆腔淋巴结清扫中位(IQR)时间为19(17-20)分钟。
  • 无与Versius系统使用相关的并发症和/或限制,包括无需中转,1个月随访无相关术中或术后并发症。
  • 患者中位(IQR)4(3.75-5)天出院,经尿道导尿管平均(范围)8(7-14)天拔除,术后2个月72.2%的患者达到控尿。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To present the results of the first series of patients treated with robot-assisted radical prostatectomy (RARP) with the use of the Versius® Surgical System (CMR Surgical Ltd., Cambridge, UK). RARP has demonstrated better perioperative outcomes compared to open RP. However, RARP remains limited by platform availability and cost-effectiveness issues. The increasing competition from new robotic surgical platforms may further drive utilisation of the robotic approach. PATIENTS AND METHODS: Data were collected prospectively for our first 18 consecutive patients with localised prostate cancer who underwent RARP at our centre over a 3-month period. We recorded parameters, including patient demographics and perioperative outcomes. We also report our optimised set-up with regard to trocar placement, bedside unit placement, and overall composition of the operating room for this procedure. Describing the incremental modifications carried out to achieve reductions in set-up and operating times to optimise utilisation of the Versius system. RESULTS: The median (interquartile range [IQR]) set-up time was 8.5 (7-10) min. The median (IQR) console time was 201 (170-242) min. The median (IQR) operative time was 213 (186-266) min. The median (IQR) total surgery time was 226 (201-277) min. Bilateral pelvic lymphadenectomy median (IQR) time was 19 (17-20) min. There were no complications and/or limitations related to the use of the Versius system including need for conversion. There were no relevant intra- or postoperative complications at the 1-month follow-up related to the use of the Versius system. Patients were discharged after a median (IQR) of 4 (3.75-5) days, and the transurethral catheter was removed after a mean (range) of 8 (7-14) days. Continence at 2 months was achieved in 72.2% of the patients. CONCLUSIONS: Performing RARP using the Versius system is feasible, safe, and easily reproducible. Our set-up enables a rapid docking approach and efficient completion of the surgery.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. De Maria M, Meneghetti I, Mosillo L, et al. Versius robotic surgical system: case series of 18 robot-assisted radical prostatectomies. BJU Int. 2023. PMID: 37604773. doi:10.1111/bju.16156

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。