文献速递前列腺癌

视觉模拟评分(VAS)在三维腹腔镜前列腺切除术功能结局评估中的应用

Visual Analogue Scale (VAS) in the Evaluation of Functional Outcomes After Three-dimensional Laparoscopic Prostatectomy.
PubMed 文献 · Urology · 2022-12-19

该研究纳入200例在芬兰塞伊奈约基中央医院接受三维腹腔镜前列腺切除术的局限性前列腺癌患者,于2019年10月邮寄EPIC-26问卷及VAS量表评估控尿与性功能,采用Spearman秩相关系数分析两种方法的相关性。结果显示EPIC-26控尿域与VAS-控尿的相关系数为0.722,EPIC-26性功能域与VAS-性的相关系数为0.883,均呈强相关。作者认为VAS量表可作为评估根治性前列腺切除术关键功能结局的简单工具。

要点

  • EPIC-26控尿域与VAS-控尿相关系数0.722(95%CI 0.63-0.79,P<.0001)。
  • EPIC-26性功能域与VAS-性相关系数0.883(95%CI 0.84-0.91,P<.0001)。
  • VAS量表或可作为评估根治性前列腺切除术关键功能结局的简单工具。

核心结论

  • VAS与EPIC-26在控尿域和性功能域均呈强相关,VAS量表在日常临床实践中或可作为评估根治性前列腺切除术关键功能结局的简单工具。

研究设计与样本

  • 200例在芬兰塞伊奈约基中央医院于2013年12月至2018年9月间因局限性前列腺癌接受三维腹腔镜前列腺切除术的男性。
  • 2019年10月邮寄EPIC-26问卷及VAS量表(VAS-控尿、VAS-性),评估两种方法的相关性。
  • EPIC-26控尿域(EPIC-26 UI)与性功能域(EPIC-26-sexual)评分采用密歇根大学评分系统计算。
  • VAS问卷为患者在10 cm水平线上标记,描述其对控尿和勃起功能的体验。
  • 采用Spearman秩相关系数评估两种方法的相关性。

主要发现

  • 中位EPIC-26 UI评分为79.25(范围14.5-100)。
  • 中位EPIC-26-sexual评分为36.17(范围0.0-100)。
  • 中位VAS-控尿为8.8 cm(范围1.4-10.0)。
  • 中位VAS-性为3.2 cm(范围0.0-10)。
  • EPIC-26 UI与VAS-控尿的相关系数为0.722(95%CI 0.63-0.79,P<.0001);EPIC-26-sexual与VAS-性的相关系数为0.883(95%CI 0.84-0.91,P<.0001)。

临床怎么用

  • 作者认为,在日常临床实践中VAS量表或可作为评估根治性前列腺切除术关键功能结局的简单工具。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To assess suitability of visual analog scale (VAS) in the evaluation of functional outcomes after 3D laparoscopic prostatectomy (3D LRP) METHODS: Two hundred men underwent 3D LRP for localised prostate cancer at Seinäjoki Central Hospital in Finland between December 2013 and September 2018. In October 2019, an EPIC-26 survey along with VAS scales enquiring urinary (VAS-incontinence) and sexual (VAS-sexual) symptoms was mailed to the patients, and the correlations between these 2 methods were evaluated. In the EPIC-26 survey, scores for incontinence-(EPIC-26 UI) and sexual (EPIC-26-sexual) domains were calculated using the University of Michigan scoring system. In the VAS questionnaires, patient put a mark on the 10 cm long horizontal line in place, which described his experience of continence and potency. The Spearman rank correlation coefficient was used to evaluate the correlation between methods. RESULTS: The median scores were as follows: EPIC-26-UI, 79.25 (14.5-100); EPIC-26-sexual, 36.17 (0.0-100); VAS-incontinence, 8.8 cm (1.4-10.0); and VAS-sexual, 3.2 cm (0.0-10). The correlation coefficient between EPIC-26 UI and VAS-incontinence was 0.722 (95% confidence interval [CI], 0.63-0.79; p <.0001) and 0.883 (95% CI, 0.84-0.91; p <.0001) between EPIC-26-sexual and VAS-sexual. CONCLUSION: Our study shows a strong correlation between VAS and EPIC-26 urinary incontinence and sexual domains. In daily clinical practice VAS-scale may serve as a simple tool to evaluate the key functional outcomes of radical prostatectomy.

来源:Urology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Haapiainen H, Valli J, Murtola T, et al. Visual Analogue Scale (VAS) in the Evaluation of Functional Outcomes After Three-dimensional Laparoscopic Prostatectomy. Urology. 2022. PMID: 36549575. doi:10.1016/j.urology.2022.12.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。