微创根治性肾切除术与左侧II级腔静脉癌栓取出术:一种新的联合技术
本文报告一例69岁女性左肾8.9cm肿瘤合并II级下腔静脉癌栓,采用多孔机器人与开放联合技术行左根治性肾切除及下腔静脉癌栓取出术;手术时间405分钟,下腔静脉阻断时间14分钟,估计出血量500cc,术后恢复顺利,住院4天,病理为透明细胞癌且切缘阴性。作者认为该联合技术可行。
要点
- 左肾肿瘤合并II级下腔静脉癌栓可采用机器人联合开放技术完成。
- 术中下腔静脉阻断时间14分钟,估计出血量500cc。
- 该联合技术可行,且脐上正中切口较标准开放切口小。
核心结论
- 左侧肿瘤的下腔静脉癌栓取出术具有挑战性,机器人联合开放技术可行,且允许采用比标准开放切口更小的脐上正中切口。
研究设计与样本
- 本文为单例病例报告,患者为69岁女性,左肾8.9cm肿瘤合并II级下腔静脉癌栓。
主要发现
- 手术时间405分钟,下腔静脉阻断时间14分钟,估计出血量500cc。
- 术后恢复顺利,住院时间4天。
- 病理为透明细胞癌,切缘阴性。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To present a combined multiport robotic and open approach for left radical nephrectomy and inferior vena cava thrombectomy in patients with a primary left renal mass and level II inferior vena cava (IVC) tumor thrombus. METHODS: A 69-year-old female was diagnosed with an 8.9cm left renal neoplasm with level II IVC thrombus. She was placed in the left-side-up flank position. The descending colon was mobilized and the left gonadal vein was identified. The left renal vein was identified and fully dissected. The left renal artery was dissected and stapled. The kidney was dissected and left detached with exception of the renal vein. The robot was undocked and the patient was positioned supine. Through a supra-umbilical midline incision, the ascending colon and duodenum were mobilized medially. The right renal vein and IVC were identified and dissected to the level of hepatic veins. The IVC was clamped using a Satinsky clamp. The right renal artery and vein remained patent during thrombectomy. The IVC was opened, the thrombus was evacuated, and IVC was closed. Clamps were removed and the kidney was removed. RESULTS: Operative time was 405 minutes. IVC clamp time was 14 minutes. Estimated blood loss was 500cc. Recovery was uncomplicated. Length of stay was 4 days. Pathology showed clear cell carcinoma with negative margins. CONCLUSION: IVC thrombectomy is challenging on left sided tumors. Combining a robotic and open technique together is feasible and allows a smaller supra-umbilical midline incision compared to standard open incision.
引用
- Zhang JH, Zeinab MA, Ferguson EL, et al. Minimally-Invasive Radical Nephrectomy and Left-Sided Level II Caval Thrombectomy: A New Combined Technique. Urology. 2022. PMID: 36436673. doi:10.1016/j.urology.2022.10.028
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。