比较Empower与M-arm在输尿管镜碎石术中单外科医生取石的效果:非医生人员的模拟器研究
本研究在模拟器中比较Empower与M-arm两种单外科医生取石技术,由从未操作过输尿管镜的护士使用LithoVue与ZeroTip取石设备各取3枚结石。结果显示Empower组取石时间、取石器械开闭次数及视线离开内镜监视器次数均显著低于M-arm组,所有参与者认为Empower更适合初学者。
要点
- Empower组取石时间显著短于M-arm组(10.0 vs 19.9分钟,P=0.02)。
- Empower组取石器械开闭次数显著少于M-arm组(24 vs 53次,P=0.01)。
- Empower组视线离开内镜监视器次数显著少于M-arm组(3.1 vs 51.5次,P<0.001)。
核心结论
- 与M-arm相比,Empower缩短了取石时间。
- 作者认为Empower在输尿管镜碎石术中具有潜在应用价值。
研究设计与样本
- 模拟器研究,使用软性输尿管镜比较Empower与M-arm两种单外科医生取石技术。
- 使用LithoVue与ZeroTip取石设备。
- 所有参与者均为从未操作过输尿管镜的护士,每人使用Empower或M-arm在模拟器中取出3枚结石。
主要发现
- 取石时间Empower组为10.0分钟,M-arm组为19.9分钟,Empower组显著更短(P=0.02)。
- 取石器械开闭次数Empower组为24次,M-arm组为53次,Empower组显著更少(P=0.01)。
- 视线离开内镜监视器次数Empower组为3.1次,M-arm组为51.5次,Empower组显著更少(P<0.001)。
- 丢失结石视野次数Empower组为9.4次,M-arm组为25.3次,Empower组有更低的趋势(P=0.06)。
- 所有参与者均表示Empower更适合初学者取石。
临床怎么用
- 作者认为Empower在输尿管镜碎石术中具有潜在应用价值。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To compare the Empower and M-arm for stone retrieval during ureteroscopic lithotripsy in a simulator. METHODS: We used flexible ureteroscopy to compare use of the Empower and use of the M-arm, both of which are one-surgeon basketing techniques. LithoVue and ZeroTip stone extraction devices were used. All participants were nurses who had never handled a ureteroscope. They retrieved 3 stones in the simulator using the Empower or M-arm. We compared the stone retrieval time, number of times the retrieval device was opened and closed, number of times the line of sight was removed from the endoscope monitor, number of times the participant lost sight of a stone, and participants' subjective evaluations. RESULTS: The stone retrieval time was significantly shorter with the Empower than M-arm (10.0 vs. 19.9 min, respectively; P = .02). The mean number of times the retrieval device was opened and closed and the mean number of times the line of sight was removed from the endoscope monitor were significantly lower with the Empower (24 vs. 53 times, P = .01 and 3.1 vs. 51.5 times, P < .001, respectively). The mean number of times the participant lost sight of a stone tended to be lower with the Empower (9.4 vs. 25.3, P = .06). All participants indicated that the Empower is better for stone retrieval by beginners. CONCLUSION: The Empower reduces the stone retrieval time compared with the M-arm. We consider that the Empower has the potential to be useful in ureteroscopic lithotripsy.
引用
- Taguchi M, Kinoshita H. Comparison of Empower and M-arm for One-surgeon Basketing in Ureteroscopic Lithotripsy: A Simulator Study by Non-doctors. Urology. 2022. PMID: 36400268. doi:10.1016/j.urology.2022.10.025
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。