文献速递泌尿系结石前列腺增生与排尿功能障碍膀胱癌与上尿路尿路上皮癌

低资源环境下腔内泌尿外科手术的可行性

The feasibility of endourological surgery in low-resource settings.
PubMed 文献 · BJU Int · 2022-06-03

本文讨论高收入国家与撒哈拉以南非洲在腔内泌尿外科应用上的差异,指出后者在良性前列腺增生、膀胱癌、尿道狭窄及上尿路结石的腔内治疗方面明显滞后。作者认为限制因素包括专科医师可及性、电力水源等基础设施、内窥镜及配套设备供应和患者支付能力,并介绍Urolink与Medi Tech Trust在资源匮乏环境中教学和可持续使用腔内手术的经验。

要点

  • 撒哈拉以南非洲的腔内泌尿外科应用显著落后于英国自20世纪70年代末建立的实践。
  • 限制因素包括专科医师、基础设施、内窥镜及配套设备和患者支付能力。
  • 部分腔内手术在资源匮乏环境中可行,但依赖非政府组织设备供应、节俭创新、导师和供应链。

核心结论

  • 部分腔内手术在资源匮乏环境中可行,但很大程度上依赖高收入国家非政府组织的设备供应、降低单次手术成本的节俭创新、技能合格的导师以及维护和供应链,才能成为患者管理中持久的选项。

主要发现

  • 英国在20世纪70年代末已将良性前列腺增生、膀胱癌和尿道狭窄等下尿路问题的内镜治疗确立为常规,而撒哈拉以南非洲的采纳显著滞后。
  • 20世纪80年代上尿路结石微创技术尤其是肾结石治疗快速发展,但撒哈拉以南非洲的实践仍落后于英国过去40年建立的实践。
  • 撒哈拉以南非洲腔内治疗滞后并非由于缺乏可经内镜治疗的患者或外科医生能力不足。
  • 制约因素包括受过培训的专科外科医生的实际可及性、电力和水等基本基础设施的可及性、内窥镜及成功部署所需外围设备的可及性,以及患者对微创管理所需一次性物品的支付能力。
  • Urolink和Medi Tech Trust介绍了在资源匮乏医疗环境中教学和可持续使用腔内手术的经验。

临床怎么用

  • 作者指出部分腔内手术在资源匮乏环境中可行,但依赖非政府组织设备供应、节俭创新、技能合格的导师以及维护和供应链。
  • Urolink和Medi Tech Trust介绍了如何在资源匮乏医疗环境中教学和可持续使用腔内手术。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

One of the widest variations in contemporary surgical practice between high and low, or low-middle, income countries is the utilisation of endoscopy as a means of treating urological pathology. The endoscopic management of lower urinary tract problems such as benign prostatic hypertrophy, bladder cancer and urethral strictures was established in the UK in the late 1970s, whilst its adoption into everyday practice in sub-Saharan Africa (SSA) has been significantly retarded. It is still neither a major feature of urological training in those countries nor widely available to the patients that established consultants treat. Likewise, the explosion of less invasive technologies for treating upper tract stone disease in the 1980s, particularly the management of renal stone disease, has also lagged behind practice established in the UK over the last 40 years. This is not due to a lack of patients who could be treated endoscopically or restricted by the abilities of the surgeons in SSA. The restraint in assumption of these less-invasive management options is rather due to the physical availability of trained specialist surgeons, their access to basic infrastructure such as electricity and water, access to endoscopes and the peripheral equipment necessary to successfully deploy them, and the ability of patients to afford the disposable items required for less-invasive forms of management. Some endoscopic procedures are viable in resource-poor settings. However, they are largely dependent upon the supply of equipment from non-governmental organisations in high-income countries, frugal innovation to reduce individual procedure costs, adequately skilled mentors, and maintenance and supply chains to make them a durable option in patient management. Urolink and the Medi Tech Trust present their experience of how endoscopic surgery can be taught, and used sustainably, in a resource-poor healthcare environment.

来源:BJU Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Watson G, Niang L, Chandresekhar S, et al. The feasibility of endourological surgery in low-resource settings. BJU Int. 2022. PMID: 35524768. doi:10.1111/bju.15770

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。