新型Hugo机器人系统辅助根治性前列腺切除术:三级转诊机器人中心的初步经验与最佳手术设置
本文描述了在欧洲首次使用新型Hugo RAS系统(Medtronic,Minneapolis,MN,USA)完成的5例机器人辅助根治性前列腺切除术(RARP)±淋巴结清扫,手术均在OLV医院(Aalst,Belgium)完成,无需中转或增加穿刺孔,无术中并发症或系统技术故障,中位手术时间170分钟,中位控制台时间120分钟,中位住院时间3天,系统启动和机械臂对接直接快速,本研究证明Hugo RAS系统行RARP的安全性和可行性。
要点
- 5例RARP±淋巴结清扫均用Hugo RAS系统完成,无中转、无额外穿刺孔。
- 无术中并发症或系统技术故障记录。
- 中位手术时间170分钟,中位控制台时间120分钟,中位住院3天。
核心结论
- 本研究证明Hugo RAS系统行RARP的安全性和可行性,并提供可能对早期采用该手术平台者有帮助的相关数据。
研究设计与样本
- 本文描述在欧洲首次使用新型Hugo RAS系统(Medtronic,Minneapolis,MN,USA)完成的5例机器人辅助根治性前列腺切除术(RARP)±淋巴结清扫,手术在OLV医院(Aalst,Belgium)进行。
主要发现
- 所有手术均完成,无需中转或放置额外穿刺孔。
- 无术中并发症或系统技术故障记录。
- 中位手术时间170分钟(四分位距[IQR]:140-180),中位控制台时间120分钟(IQR:110-150)。
- 中位住院时间3天(IQR:2-4)。
- 对于经过适当培训的手术团队,系统启动和机械臂对接是直接且快速的过程。
临床怎么用
- 作者认为,在等待更大系列的进一步研究之前,本研究证明Hugo RAS系统行RARP的安全性和可行性,并提供可能对早期采用该手术平台者有帮助的相关数据。
局限性
- 原文提及等待未来在更大系列中的研究。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
We describe the first five robot-assisted radical prostatectomies (RARPs) performed with the new Hugo RAS system (Medtronic, Minneapolis, MN, USA) in Europe. The five patients underwent RARP ± lymph node dissection at OLV Hospital (Aalst, Belgium). All procedures were completed, with no need for conversion or for placement of additional ports. No intraoperative complication or technical failure of the system was recorded. The median operative time was 170 min (interquartile range [IQR]: 140-180) and the median console time was 120 min (IQR: 110-150). Median length of stay was 3 d (IQR: 2-4). System start-up and docking of the robotic arms were straightforward and rapid processes for a properly trained surgical team. Awaiting future investigations in larger series, this study proves the safety and feasibility of RARP with the Hugo RAS system and provides relevant data that may be of help to early adopters of this surgical platform.
引用
- Bravi CA, Paciotti M, Sarchi L, et al. Robot-assisted Radical Prostatectomy with the Novel Hugo Robotic System: Initial Experience and Optimal Surgical Set-up at a Tertiary Referral Robotic Center. Eur Urol. 2022. PMID: 35568597. doi:10.1016/j.eururo.2022.04.029
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。