小金丸白酒送服与温水送服药效差异的对比研究
该研究比较小金丸以40%vol白酒或水送服在抗炎、活血、镇痛及抗乳腺增生方面的药效差异。结果显示白酒送服在抗血小板聚集、抑制炎症与疼痛、抗乳腺增生方面均优于水送服,低剂量条件下优势更显著,且二者代谢机制存在差异。
要点
- 小金丸白酒送服药效优于水送服,低剂量下优势更明显
- 二者共有色氨酸及丙氨酸、天冬氨酸、谷氨酸代谢通路
- 白酒送服额外调节亚油酸代谢通路
核心结论
- 小金丸白酒送服在活血、抗炎、镇痛及抗乳腺增生方面药效优于水送服,具有协同增效作用。
- 白酒送服条件下发现特殊量效关系,为临床减少剂量、缩短疗程提供依据。
研究设计与样本
- 体外采用COX-2抑制率试验和抗血小板聚集活性试验比较40%vol白酒与水提取物的药效差异。
- 昆明种雄性小鼠(20±5 g)和SD雌性大鼠(200-220 g)分别口服小金丸白酒送服与水送服。
- 小鼠进行二甲苯致耳肿胀试验、甲醛致痛试验和醋酸致扭体试验评价抗炎镇痛效果。
- 大鼠测定乳头直径、乳腺组织病理、血清E2、P、FSH含量及血液流变学参数以评价抗乳腺增生效果。
- 采用代谢组学研究二者抗乳腺增生机制差异。
主要发现
- 小金丸白酒送服在抗血小板聚集、抑制炎症和疼痛、抗乳腺增生方面效果优于水送服。
- 低剂量条件下白酒送服的药效优势更显著。
- 二者抗乳腺增生的共同代谢通路包括色氨酸代谢及丙氨酸、天冬氨酸和谷氨酸代谢。
- 白酒及小金丸白酒送服对亚油酸代谢通路具有额外调节作用。
关键数值与推荐
- 体外试验中白酒提取物为40%vol白酒。
- 小鼠为昆明种雄性,体重20±5 g;大鼠为SD雌性,体重200-220 g。
临床怎么用
- 临床可考虑采用白酒送服小金丸以提高抗炎、活血、镇痛及抗乳腺增生疗效。
- 白酒送服条件下可探索降低剂量或缩短用药周期,以减轻患者经济负担。
局限性
- 原文未明确说明研究局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Xiaojin Pills is a classic prescription for the treatment of mammary glands hyperplasia with a history of nearly 300 years, and is also the first choice of Chinese patent medicine for the clinical treatment of mammary glands hyperplasia in contemporary traditional Chinese medicine clinic. Clinical and animal studies have shown that Xiaojin Pills has the effects of anti-mammary glands hyperplasia, promoting blood circulation, anti-inflammation and analgesia. However, its initial administration method was "taking orally after soaked with Chinese Baijiu", the modern method was changed to "taking orally with water" in recent 20 years. Whether there is any difference in the efficacy of the two administration methods is still unknown. AIM OF THE STUDY: To reveal the difference in efficacy and metabolic mechanism of anti-mammary gland hyperplasia between the oral administration of Xiaojin Pills accompanied with Chinese Baijiu (XJP&B) and water (XJP&W). MATERIALS AND METHODS: COX-2 inhibition rate test and anti-platelet aggregation activity test were used to investigate the efficacy difference between the 40 vol% Chinese Baijiu and water extracts of Xiaojin Pills on anti-inflammatory and blood-activating in vitro. Kunming male mice (20 ± 5 g) and SD female rats (200-220 g) were orally treated with XJP&B and XJP&W, respectively. Then the difference in anti-inflammatory and analgesic effects between XJP&B and XJP&W were evaluated via xylene-induced ear swelling test, formaldehyde-induced pain test, and acetic acid-induced writhing test in mice. Determination of nipple diameter, pathological examination of mammary gland tissue, determination of serum E2, P and FSH content and hemorheological parameters of rats with mammary gland hyperplasia were performed to explore the efficacy difference in anti-mammary gland hyperplasia between XJP&B and XJP&W. Metabolomics was used to study the difference of anti-mammary gland hyperplasia mechanism between XJP&B and XJP&W. RESULTS: The results showed that the effect of XJP&B was superior to that of XJP&W in anti-platelet aggregation, inhibition of inflammation and pain, and anti-mammary gland hyperplasia. Interestingly, the advantages were more significant under low-dose condition. In addition, the mechanism of the two combinations against mammary gland hyperplasia was indeed different. Their common metabolic pathways include tryptophan metabolism and alanine, aspartic acid and glutamic acid metabolism. However, Chinese Baijiu and XJP&B also have additional regulatory effects on linoleic acid metabolic pathway. CONCLUSION: In brief, this research demonstrated that the efficacy of XJP&B was better than that of XJP&W in activating the blood, anti-inflammation, analgesia and anti-mammary gland hyperplasia, which means that XJP&B has synergistic and superior effects. The special dose-effect relationship under the condition of XJP&B was also found, laying the foundation for clinical treatment to reduce the dosage and shorten the medication cycle, which is beneficial to reduce the economic burden of patients.
引用
- Song J, Feng B, Zhang D, et al. Comparative study on the pharmacodynamic difference of oral administration of Xiaojin Pills accompanied with Chinese Baijiu and water. J Ethnopharmacol. 2021. PMID: 34111538. doi:10.1016/j.jep.2021.114284
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。