文献速递中医内科针灸推拿中药与中成药合理使用

东方智慧能否解决西方流行病?中医疗法与阿片危机

Can eastern wisdom resolve western epidemics? Traditional Chinese medicine therapies and the opioid crisis.
PubMed 文献 · J Integr Med · 2021-03-18

该文讨论美国阿片类药物危机背景下,中医作为无成瘾性和无生命威胁副作用(如呼吸抑制)的慢性疼痛治疗选择。作者倡导将针灸和中药等中医疗法用于阿片滥用患者的慢性疼痛管理,并指出大型荟萃分析已为针灸和中药治疗慢性疼痛的临床活性提供科学证据,未来需临床试验证明中西医结合的安全性。

要点

  • 阿片滥用无法通过标准药物满意管理,需无成瘾性的非阿片和非药物疗法。
  • 美国意见领袖支持考虑包括中医在内的非阿片和非药物策略治疗急慢性疼痛。
  • 大型荟萃分析为针灸和中药治疗慢性疼痛的临床活性提供科学证据。

核心结论

  • 倡导中医作为无成瘾性和无生命威胁副作用(如呼吸抑制)的治疗选择,用于阿片滥用的慢性疼痛患者。

研究设计与样本

  • 原文未报告系统检索范围或样本量,属于观点性文章,基于文献证据倡导中医治疗慢性疼痛。

主要发现

  • 阿片滥用无法通过标准药物满意管理。
  • 美国意见领袖支持考虑包括中医在内的非阿片和非药物策略治疗急慢性疼痛。
  • 大型荟萃分析为针灸和中药治疗慢性疼痛的临床活性提供科学证据。

关键数值与推荐

  • 大型荟萃分析(涉及数千患者)为针灸和中药治疗慢性疼痛的疗效提供证据。

临床怎么用

  • 可考虑将针灸和中药作为无成瘾性、无呼吸抑制等生命威胁副作用的选项,用于阿片滥用的慢性疼痛患者。
  • 未来临床试验应证明中医治疗与西医实践结合的安全性,以排除两种模式间的负面相互作用。

局限性

  • 原文未报告具体研究设计、样本量或安全性数据,需未来临床试验验证中西医结合的安全性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The widespread use of opioids to treat chronic pain led to a nation-wide crisis in the United States. Tens of thousands of deaths annually occur mainly due to respiratory depression, the most dangerous side effect of opioids. Non-opioid drugs and non-pharmacological treatments without addictive potential are urgently required. Traditional Chinese medicine (TCM) is based on a completely different medical theory than academic Western medicine. The scientific basis of acupuncture and herbal treatments as main TCM practices has been considerably improved during the past two decades, and large meta-analyses with thousands of patients provide evidence for their efficacy. Furthermore, opinion leaders in the United States favor non-pharmacological techniques including TCM for pain management to fight the opioid crisis. We advocate TCM as therapeutic option without addictive potential and without life-threatening side effects (e.g., respiratory depression) to treat chronic pain patients suffering from opioid misuse. The evidence suggests that: (1) opioid misuse cannot be satisfactorily managed with standard medication; (2) opinion leaders in the United States favor to consider non-opioid and non-pharmacological treatment strategies including those from TCM to treat acute and chronic pain conditions; (3) large meta-analyses provide scientific evidence for the clinical activity of acupuncture and herbal TCM remedies in the treatment of chronic pain. Future clinical trials should demonstrate the safety of TCM treatments if combined with Western medical practices to exclude negative interactions between both modalities.

来源:J Integr Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Efferth T, Xu AL, Damiescu R, et al. Can eastern wisdom resolve western epidemics? Traditional Chinese medicine therapies and the opioid crisis. J Integr Med. 2021. PMID: 33789837. doi:10.1016/j.joim.2021.03.006

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。