中药与针灸联合治疗减轻大鼠结肠炎
本研究旨在验证芍药甘草汤(JGT)与针灸(CV12、ST25、CV4)联合治疗对葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的大鼠结肠炎的疗效,并探究免疫介导因子与代谢物的变化。结果显示联合治疗可缓解结肠炎症状、修复结肠结构、抑制炎症细胞因子,且联合组代谢物模式比单用JGT组更有效,提示针灸可恢复DSS诱导的代谢改变。
要点
- JGT与针灸联合可缓解DSS诱导的大鼠结肠炎症状。
- 联合治疗抑制IFN-γ、IL-5、IL-13等炎症细胞因子。
- 联合治疗比单用JGT更有效调节血清代谢物模式。
核心结论
- JGT给药与针灸同时治疗对结肠炎的免疫功能和炎症表达的管理优于单一治疗。
- 推测通过针灸刺激与服用草药均可实现肠道微生物控制。
研究设计与样本
- 研究为动物实验,采用DSS诱导的大鼠结肠炎模型。
- 干预措施为芍药甘草汤(JGT)与针灸(CV12、ST25、CV4)联合治疗。
- 检测指标包括免疫介导因子和代谢物变化。
主要发现
- 联合治疗减轻了体重下降和疾病活动指数升高等结肠炎症状。
- 联合治疗通过抑制IFN-γ(P<0.05)、IL-5(P<0.05)和IL-13(P<0.0001)水平,恢复了紊乱的结肠结构。
- 血清代谢谱分析显示治疗组与DSS组明显分离,提示JGT和针灸治疗改变了血清代谢物。
- 治疗组对二甲基苯并咪唑、1,5-脱水-D-葡萄糖醇、脯氨酸、磷酸盐、乙醇酸、天冬氨酸、色氨酸、邻苯二甲酸、鸟氨酸和谷氨酸的代谢物模式与DSS组相反。
- 联合治疗组诱导的代谢物模式比JGT组更有效,提示针灸治疗可恢复DSS诱导的代谢改变。
关键数值与推荐
- 与DSS组相比,联合治疗抑制IFN-γ(P<0.05)、IL-5(P<0.05)和IL-13(P<0.0001)水平。
临床怎么用
- 联合治疗可能为结肠炎提供更好的免疫功能和炎症表达管理。
- 针灸刺激可能辅助草药实现肠道微生物控制。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This study aimed to verify the efficacy of a combined treatment of Jakyakgamcho-tang (JGT) and acupuncture (CV12, ST25, CV4) on colitis induced by dextrane sulfate sodium (DSS). Changes in immuno-mediated factors and metabolites were investigated. Colitis symptoms such as body weight loss and elevated disease activity index were alleviated by the combined treatment. Moreover, treatment with JGT and acupuncture restored the disturbed architecture of colon by suppressing inflammatory cytokine levels of IFN-[Formula: see text] ([Formula: see text] < 0.05), IL-5 ([Formula: see text] < 0.05), and IL-13 ([Formula: see text] < 0.0001) compared with the DSS group. Analysis of metabolic profiles of serum revealed that treatment groups were clearly separated from the DSS group, suggesting that JGT and acupuncture treatment altered serum metabolites. Furthermore, treatments caused opposite metabolite patterns for dimethylbenzimidazole, 1,5-anhydro-D-glucitol, proline, phosphate, glycolic acid, aspartic acid, tryptophan, phthalic acid, ornithine, and glutamic acid compared with the DSS group. The combined treatment group induced more effective metabolite patterns than the JGT group, implying that acupuncture treatment can restore metabolic changes caused by DSS induction. These results indicate that the simultaneous treatment of JGT administration and acupuncture procedure provides better management of the immune function and inflammatory expression of colitis than a single treatment. It is assumed that intestinal microbial control can be achieved by acupuncture stimulation as well as by taking herbal medicine.
引用
- Lee YM, Seo SH, Cho SY, et al. Herbal Medicine and Acupuncture Combined Treatment Attenuates Colitis in Rats. Am J Chin Med. 2021. PMID: 33827383. doi:10.1142/S0192415X21500464
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。