文献速递中医内科中药与中成药合理使用

肠道菌群:中医药研究的关键角色

Intestinal Flora: A Pivotal Role in Investigation of Traditional Chinese Medicine.
PubMed 文献 · Am J Chin Med · 2021-02-20

本文系统概述了中医药与肠道菌群的相互作用,指出肠道菌群在转化中药及解释中药炮制、配伍、药性理论中的核心作用,并强调中药靶向肠道菌群治疗疾病是生命科学的重要发现。

要点

  • 肠道菌群是研究中医药理论的关键切入点
  • 中药炮制、配伍与药性可通过肠道菌群阐释
  • 中药与肠道菌群互作对宿主健康至关重要

核心结论

  • 肠道菌群在中医药研究中处于核心地位,是阐释中医药深刻理论的重要途径。

研究设计与样本

  • 本文为综述,系统梳理中医药概况及肠道菌群重要性,并总结中医药与肠道菌群互作的最新进展。

主要发现

  • 肠道菌群转化中药及中药靶向肠道菌群治疗疾病已成为生命科学重要发现。
  • 越来越多中医药研究显示肠道菌群的重要性,且可用于阐释中药炮制、配伍与药性。

临床怎么用

  • 临床与科研中可从肠道菌群角度研究中药炮制、配伍与药性理论。
  • 关注中药靶向肠道菌群治疗疾病的潜力,以拓展中医药应用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Intestinal flora is essential for maintaining host health and plays a unique role in transforming Traditional Chinese Medicine (TCM). TCM, as a bodyguard, has saved countless lives and maintained human health in the long history, especially in this COVID-19 pandemic. Pains of diseases have been removed from the effective TCM therapy, such as TCM preparation, moxibustion, and acupuncture. With the development of life science and technology, the wisdom and foresight of TCM has been more displayed. Furthermore, TCM has been also inherited and developed in innovation to better realize the modernization and globalization. Nowadays, intestinal flora transforming TCM and TCM targeted intestinal flora treating diseases have been important findings in life science. More and more TCM researches showed the significance of intestinal flora. Intestinal flora is also a way to study TCM to elucidate the profound theory of TCM. Processing, compatibility, and properties of TCM are well demonstrated by intestinal flora. Thus, it is no doubt that intestinal flora is a core in TCM study. The interaction between intestinal flora and TCM is so crucial for host health. Therefore, it is necessary to sum up the latest results in time. This paper systematically depicted the profile of TCM and the importance of intestinal flora in host. What is more, we comprehensively summarized and discussed the latest progress of the interplay between TCM and intestinal flora to better reveal the core connotation of TCM.

来源:Am J Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Li X, Wu D, Niu J, et al. Intestinal Flora: A Pivotal Role in Investigation of Traditional Chinese Medicine. Am J Chin Med. 2021. PMID: 33622213. doi:10.1142/S0192415X21500130

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。