指南与共识中医内科针灸推拿中药与中成药合理使用

香港中风中医循证临床实践指南

Evidence-based Chinese Medicine Clinical Practice Guideline for Stroke in Hong Kong.
指南 / 共识 · Chin Med · 2020-11-03

本指南面向香港中风患者(先兆期或后遗症期),由多学科指导委员会按已发表方案制定,通过系统文献综述、文本挖掘与两轮德尔菲调查整合证据,给出基于辨证的中药、针灸与护理等中医干预建议,并按证据级别与推荐等级进行评价。

要点

  • 推荐基于辨证论治的中药治疗、针灸治疗与护理照护作为中风中医干预。
  • 目标人群为香港先兆期或后遗症期的中风患者。
  • 指南旨在规范香港中医临床实践并提升临床服务效率。

核心结论

  • 本指南旨在评价并展示中风的中医治疗方案,为本地中医实践提供指引,并作为决策者制定中医相关卫生政策的参考。
  • 目标人群为香港先兆期或后遗症期的中风患者,指南意在帮助规范中医临床实践并提升临床服务效率。

研究设计与样本

  • 依据多学科整合与循证医学原则,由指导委员会按已发表方案监督指南制定过程。
  • 通过系统文献综述、文本挖掘以及由多学科专家小组开展的两轮德尔菲调查来识别、评价与综合临床问题与证据。

主要发现

  • 指南从中医学与西医学两个角度界定中风,报告相应的中医治疗方案。
  • 建议的中医干预包括基于辨证论治的中药治疗、针灸治疗与护理照护。
  • 按证据级别与推荐等级对相应中医治疗方案进行评价。

临床怎么用

  • 临床可依据本指南对香港先兆期或后遗症期中风患者选用基于辨证论治的中药治疗、针灸治疗与护理照护。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Stroke in Chinese Medicine (CM) includes the concepts of ischemic and hemorrhagic strokes from Western Medicine and is a common disease in Hong Kong. This clinical practice guideline (CPG) aims to evaluate and demonstrate CM treatment options for stroke, provide guideline for local CM practice, and act as a reference for decision makers on drafting CM related health policies. METHODS: Based on the principle of multidisciplinary integration and evidence-based medicine, a steering committee oversaw the CPG development process in accordance with a published protocol. Clinical questions and evidences were identified, appraised, and synthesised through systematic literature reviews, text mining, and two rounds of Delphi surveys with a multidisciplinary panel of experts. RESULTS: In this CPG, we defined stroke from the perspectives of both CM and Western Medicine, reported corresponding CM treatment options, and carried out evaluation based on levels of evidence and grade of recommendation. Suggested CM interventions include herbal medicine treatment based on pattern differentiation, acupuncture treatment, and nursing care. CONCLUSION: The target population is Hong Kong stroke patients with prodrome or sequela stage. This CPG is intended to help standardizing CM clinical practice and enhancing efficiency of clinical service in Hong Kong.

来源:Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhong LLD, Kun W, Shi N, et al. Evidence-based Chinese Medicine Clinical Practice Guideline for Stroke in Hong Kong. Chin Med. 2020. PMID: 33292342. doi:10.1186/s13020-020-00397-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。