针灸治疗癌痛:癌痛缓解的辅助疗法
本文简述了疼痛管理发展、镇痛机制与针灸方法,并按癌症类型、来源和程度概述针灸方案。针灸可同时治疗肿瘤所致疼痛与治疗所致疼痛,常用穴位包括阿是穴或双侧足三里,留针多为30分钟、疗程两周。
要点
- 针灸可作为癌痛辅助治疗,兼顾肿瘤所致与治疗所致疼痛
- 不同癌痛常用穴位包括阿是穴或双侧足三里
- 留针时间多为30分钟,治疗周期为两周
核心结论
- 针灸可作为癌痛缓解的辅助疗法,对肿瘤所致疼痛与治疗所致疼痛均有治疗作用。
研究设计与样本
- 本文为综述,简述疼痛管理发展、镇痛机制与针灸方法,并按癌症类型、来源和程度概述针灸方案。
主要发现
- 针灸可同时治疗肿瘤所致疼痛与治疗所致疼痛。
- 初步总结了不同癌痛的常用穴位,留针时间多为30分钟,治疗周期为两周。
- 临床医生常选阿是穴或双侧足三里,并针对不同疼痛程度联合多种针灸方法。
关键数值与推荐
- 留针时间多为30分钟,治疗周期为两周。
- 常用穴位为阿是穴或双侧足三里。
临床怎么用
- 癌痛患者可在常规镇痛基础上考虑针灸辅助,选穴可参考阿是穴或双侧足三里。
- 针灸方案可按癌症类型、疼痛来源与程度进行个体化选择,并可联合多种针灸方法。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
As current pain management methods cannot effectively control pain among cancer patients, acupuncture has developed as an adjuvant therapy for cancer pain relief. However, the efficacy of acupuncture in treating cancer pain remains controversial. Here, we briefly introduced the development of pain management, analgesic mechanisms, and acupuncture methods. Meanwhile, a comprehensive overview of acupuncture programs was provided in terms of different cancer types, sources, and degrees. Interestingly, acupuncture can treat both tumor-induced pain and therapy-induced pain well among cancer patients. We preliminarily summarized frequently-used acupoints for different types of cancer pain and found that needle retention time was mostly 30 min, and treatment cycle was two weeks. Additionally, clinicians consistently selected Ashi acupoint or bilateral Zusanli acupoint and combined multiple acupuncture methods for different degrees of cancer pain.
引用
- Liang Q, Zhang K, Wang S, et al. Acupuncture for Cancer Pain - An Adjuvant Therapy for Cancer Pain Relief. Am J Chin Med. 2020. PMID: 33300479. doi:10.1142/S0192415X20500883
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。