针灸治疗癌症放疗期间肠道健康与治疗期望的随机假对照试验次要结果
该随机假对照试验纳入200例腹盆腔放疗患者,比较真针灸与假针灸对排便频率、日常活动能力和生活质量的影响。结果显示真针灸在频繁排便、排便稀少、日常活动能力和生活质量方面均未优于假针灸;治疗期望低的患者更易出现频繁排便(60% vs 26%,p=0.014)。
要点
- 真针灸与假针灸在放疗期间频繁或稀少排便上无显著差异。
- 低治疗期望者频繁排便发生率显著高于其他患者(60% vs 26%)。
- 真针灸未改善日常活动能力或生活质量。
核心结论
- 穿透性针灸对腹盆腔放疗患者的频繁排便、排便稀少、日常活动能力和生活质量均未优于非穿透性假针灸。
- 低针灸治疗期望的患者更易出现频繁排便,提示非特异性治疗效应值得进一步研究。
研究设计与样本
- 随机假对照试验,200例接受腹盆腔放疗的癌症患者,随机接受真针灸(传统穿透性针灸)或假针灸(伸缩式非穿透假针),每周2-3次,中位5个放疗周内共12次针刺。
- 患者每周记录排便频率,在放疗开始和结束时以及一个月随访时记录日常活动能力和生活质量。
主要发现
- 真针灸组96例应答者中29例(30%)在至少一周放疗期间出现频繁排便,7例(7%)出现排便稀少。
- 假针灸组97例中21例(22%)出现频繁排便(p=0.175),10例(10%)出现排便稀少(p=0.613)。
- 低治疗期望患者频繁排便发生率60%,其他患者26%(p=0.014);排便稀少发生率分别为25%和12%(p=0.334)。
临床怎么用
- 在腹盆腔放疗期间,真针灸不应常规用于改善排便频率、日常活动能力或生活质量,因其未优于假针灸。
- 评估患者的针灸治疗期望可能有助于识别频繁排便风险较高的患者。
局限性
- 原文未报告试验的盲法实施细节、样本量计算依据或随访时长等局限性信息。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To investigate if frequent stools ("diarrhoea"), infrequent stools ("constipation"), capacity in daily activities and Quality of Life (QoL) differed between patients treated with verum or sham acupuncture, and if patients with more positive treatment expectations differed regarding frequent stools and infrequent stools from patients with less positive treatment expectations. METHODS: In this randomized sham controlled trial, 200 patients received verum traditional penetrating acupuncture or sham acupuncture using a telescopic non-penetrating sham-needle 2-3 times a week during abdominal-pelvic radiotherapy (12 needling sessions during median 5 radiotherapy weeks). The patients registered stool frequency once a week, and registered capacity in daily activities and QoL at the start and end of radiotherapy, and at a one-month follow-up. RESULTS: In the verum acupuncture group, 29 of 96 answering patients (30 %) experienced frequent stools and 7 (7 %) experienced infrequent stools at least one week of radiotherapy. In the sham acupuncture group, 21 of 97 (22 %) experienced frequent stools (p = 0.175) and 10 (10 %) experienced infrequent stools (p = 0.613). Patients with low treatment expectancy were more likely than other patients to experience frequent stools (60 % versus 26 %, p = 0.014) but not to experience infrequent stools (25 % versus 12 %, p = 0.334). CONCLUSION: Penetrating acupuncture was not effective for frequent stools or for infrequent stools and did not improve capacity in daily activities or QoL in patients undergoing pelvic-abdominal irradiation for cancer more than non-penetrating acupuncture. Since patients with low acupuncture treatment expectations were more likely to experience frequent stools compared to other patients, non-specific treatment effects warrant further studies.
引用
- Efverman A. Treatment expectations seem to affect bowel health when using acupuncture during radiotherapy for cancer: Secondary outcomes from a clinical randomized sham-controlled trial. Complement Ther Med. 2020. PMID: 32951698. doi:10.1016/j.ctim.2020.102404
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。