文献速递针灸推拿中医骨伤中医康复

针刺联合夜间夹板治疗腕管综合征生活质量的随机对照试验

Acupuncture plus night splint for quality of life and disability in patients with carpal tunnel syndrome: a randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Integr Med Res · 2019-11-13

本研究为前瞻性随机单中心试验,评估针刺联合夜间夹板对腕管综合征患者生活质量、功能和疼痛的影响。针刺联合夜间夹板每周两次共五周,对照组仅用夜间夹板。结果显示联合组疼痛改善优于对照组,但睡眠、体力活动及功能评分组间无显著差异。

要点

  • 针刺联合夜间夹板可较单用夹板更明显降低腕管综合征患者疼痛。
  • 联合治疗对睡眠、体力活动及手功能评分的改善未显示显著优势。
  • 结论需更大样本研究确认。

核心结论

  • 针刺联合夜间夹板可能显著减轻腕管综合征患者疼痛,但与单用夜间夹板相比在生活质量其他维度和功能上未显示显著差异。

研究设计与样本

  • 前瞻性随机单中心试验,干预组接受针刺联合夜间夹板每周两次共五周,对照组仅接受夜间夹板。

主要发现

  • 治疗结束时,针刺联合夹板组疼痛水平下降较夹板组更明显(p = 0.007)。
  • NHP疼痛亚量表变化在联合组显著优于夹板组(p = 0.001)。
  • NHP睡眠和体力活动亚量表评分变化两组间无显著差异。
  • 功能评分两组间无显著差异。

关键数值与推荐

  • 疼痛VAS组间比较p = 0.007。
  • NHP疼痛亚量表组间比较p = 0.001。
  • NHP睡眠和体力活动亚量表及功能评分组间无显著差异。

临床怎么用

  • 对腕管综合征患者可考虑在夜间夹板基础上加用针刺以辅助缓解疼痛。
  • 对睡眠、体力活动及手功能的改善预期应谨慎,需结合个体情况评估。

局限性

  • 样本量较小,结论需更大样本研究确认。
  • 单中心设计可能限制外推性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Carpal tunnel syndrome (CTS) is a common condition caused by pressure on a nerve in the wrist. This study aimed to evaluate the effects of acupuncture plus night splinting on quality of life, function and pain in patients with CTS. METHODS: This research is a prospective randomized, single-center trial. Acupuncture and night splinting was applied two times a week for five weeks, while the control group received night splinting only. Outcomes measured were Quality of life (Nottingham Health Profile, NHP), function (Boston Carpal Tunnel Questionnaire) and pain (visual analogue scale, VAS). RESULTS: At the end of the treatment, the acupuncture plus splinting group showed morereduction in the pain level than the splinting group (p = 0.007). The change in the pain subscale of the NHP was significantly reduced in the acupuncture plus night splinting group than the night splinting group (p = 0.001). The change in sleep and physical activity subscale of the NHP score failed to show the significant differences between the two groups. The functional scores also failed to show the signficant differences between the two groups. CONCLUSION: The effect of acupuncture plus night splinting may show significant reduction on pain but failed to show significant differences compared with night splinting in patients with CTS. Further studies with larger sample size may confirm the findings.

来源:Integr Med Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tezel N, Umay E, Yılmaz V, et al. Acupuncture plus night splint for quality of life and disability in patients with carpal tunnel syndrome: a randomized controlled trial. Integr Med Res. 2019. PMID: 31828011. doi:10.1016/j.imr.2019.11.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。