针刺联合中药艾灸治疗香港过敏性鼻炎症状的随机对照试验
结果显示两个治疗组在治疗结束时及随访期的TNSS与RQLQ均较等待组显著下降(均P<0.01),但两治疗组间无统计学差异;总IgE变化组间无差异,仅1例中药艾灸出现不良反应。
要点
- 针刺可改善过敏性鼻炎的鼻部症状与生活质量
- 加用中药艾灸未见额外疗效
- 总IgE水平未见组间变化
核心结论
- 针刺有助于缓解香港过敏性鼻炎患者的症状,但未发现中药艾灸的额外治疗效应。
研究设计与样本
- 针刺组每周治疗3次,4周共12次;联合组在此基础上每周加中药艾灸1次,4周共4次;等待组不治疗,所有患者均接受健康生活方式、饮食与运动建议。
主要发现
- 与等待组相比,两个治疗组在治疗结束时及随访期TNSS和RQLQ均显著下降(均P<0.01)。
- 两个治疗组之间无统计学差异。
- 治疗前后总IgE水平变化在各组间无差异。
- 仅1例接受中药艾灸者报告不良反应,其余未见不良反应。
临床怎么用
- 对香港过敏性鼻炎患者可考虑针刺治疗以缓解症状,联合中药艾灸未显示额外获益。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Allergic rhinitis (AR) is a common disease. No evidence is available for the clinical application of acupuncture and moxibustion for the management of AR symptoms in Hong Kong. This study aimed to evaluate the clinical effectiveness of acupuncture with or without herbal moxibustion on relieving AR symptoms in the Hong Kong population. METHODS: A single-centre, randomized, assessor-blinded, controlled trial with three parallel arms (acupuncture alone, acupuncture combined with herbal moxibustion treatment and waitlist) was designed. Groups with acupuncture treatment received treatment 3 times per week for a total of 12 sessions in 4 weeks. Acupuncture combined with herbal moxibustion treatment group received herbal moxibustion once per week for a total of 4 sessions over 4 weeks in addition to acupuncture treatment. Participants in the waitlist group received no treatment. All patients received advice on healthy lifestyle, diet, and exercise. RESULTS: Ninety-six subjects were recruited and allocated randomly (1:1:1) into three study groups. Compared to the waitlist group, both treatment groups demonstrated statistically significant decreases in TNSS and RQLQ at the end of treatment as well as after follow-up period (all P < 0.01). However, there was no statistically differences between these two treatment groups. There was no difference in the change of total IgE levels among study groups before or after the treatment. Only one patient reported adverse effects with herbal moxibustion treatment, and no adverse effects were found in others. CONCLUSIONS: This study supports that acupuncture could help relieve AR symptoms, but no evidence on additional treatment effect of herbal moxibustion was found.Trial registration ChiCTR-INR-16010047 registered on November 25, 2016.
引用
- Yung TY, Zhang H, Tang LC, et al. Acupuncture and herbal moxibustion for the treatment of 'BiQiu' (allergic rhinitis symptoms) in a Hong Kong Chinese medicine clinic: a randomized controlled trial. Chin Med. 2019. PMID: 31728155. doi:10.1186/s13020-019-0272-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。