针灸治疗关节置换术后持续性呃逆:PC6、CV12与ST36的疗效观察
本研究纳入15例初次单侧全髋/膝关节置换术后出现持续性呃逆的患者,给予针刺PC6、CV12与ST36,每次30分钟,每周不超过3次。所有患者均在3次针灸内呃逆完全缓解,其中10例仅需1次;呃逆评估工具(HAI)评分较治疗前显著改善(P<0.05),未见针灸相关不良事件。作者认为针灸可能为关节置换术后呃逆的治疗选择,但缺乏对照组,需随机对照试验验证。
要点
- 15例关节置换术后持续性呃逆患者针刺PC6、CV12、ST36,均在3次内完全缓解。
- 10例仅需1次针灸即完全缓解,3例需2次,2例需3次。
- HAI评分每轮针灸后及总体均较基线显著改善(P<0.05),无针灸相关不良事件。
核心结论
- 针灸可能为关节置换术后持续性呃逆的潜在治疗选择,但缺乏对照组,需随机对照试验验证疗效与效果。
研究设计与样本
- 2010年4月至2015年12月纳入15例初次单侧全髋/膝关节置换术后诊断为持续性呃逆的患者,给予针刺PC6、CV12与ST36,每次30分钟,每周不超过3次,疗程取决于症状持续情况。
主要发现
- 全部15例患者在少于3次针灸后呃逆绝对缓解,其中10例仅需1次、3例需2次、2例需3次。
- 每轮针灸后HAI评分均改善(P<0.05),针灸后平均HAI评分较治疗前基线显著改善(P<0.05)。
- 伴随症状包括膈区疼痛5例、轻度呼吸困难3例、吞咽困难2例、恶心/呕吐1例,均在呃逆缓解时消失。
- 研究期间未出现针灸相关不良事件。
临床怎么用
- 对关节置换术后持续性呃逆患者,可考虑针刺PC6、CV12与ST36,每次30分钟、每周不超过3次,多数患者1–3次内缓解。
局限性
- 缺乏对照组,无法排除安慰剂效应或自然缓解,需随机对照试验验证疗效与效果。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: There are multiple treatment options for hiccups, including non-pharmacological therapies, but little evidence of superiority of one treatment over another. The aim of this study was to investigate the effects of acupuncture on persistent hiccups after arthroplasty. METHODS: From April 2010 to December 2015, 15 patients with primary unilateral total hip/knee arthroplasty were diagnosed with persistent hiccups and given acupuncture at PC6, CV12 and ST36. Each acupuncture session lasted 30 min. The total number of treatment sessions was determined by the persistence of symptoms, but acupuncture was administered no more than three times over the course of a week. The hiccups assessment instrument (HAI) was used to assess the severity of hiccups pre-treatment and post-treatment. Adverse events were also recorded. RESULTS: Absolute resolution was observed in all 15 patients after less than three acupuncture sessions. Of these, 10 patients required only one acupuncture session, 3 patients required two sessions and 2 patients required three sessions. The HAI score improved after each round of acupuncture treatment (P<0.05). The average HAI score improved significantly post-acupuncture compared to baseline values pre-treatment (P<0.05). Symptoms accompanying the hiccups included pain in the diaphragmatic area (five patients), mild dyspnoea (three patients), dysphagia (two patients) and nausea/vomiting (one patient). All these accompanying symptoms disappeared at the point of resolution of the hiccups. There were no adverse effects related to acupuncture during the study period. CONCLUSION: Based on our results, acupuncture may represent a potential treatment option for hiccups after arthroplasty. Caution must be exercised, however, given the lack of a control group. Accordingly, randomised controlled trials will be required to verify the efficacy and effectiveness of acupuncture for the treatment of hiccups.
引用
- Xu J, Qu Y, Yue Y, et al. Treatment of persistent hiccups after arthroplasty: effects of acupuncture at PC6, CV12 and ST36. Acupunct Med. 2019. PMID: 30843420. doi:10.1136/acupmed-2016-011304
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。