老年慢性下腰痛真实世界针灸治疗的讨论
美国中医协会(ATCMA)专家就老年慢性下腰痛(CLBP)的真实世界针灸治疗进行在线讨论,7位从业超20年的针灸专家分享临床经验,另1位探讨针灸镇痛的潜在机制。讨论显示各专家对老年CLBP形成相似治疗策略,认为针灸对涉及适应不良神经可塑性的慢性疼痛有效,可能对老年CLBP有效。
要点
- 现有指南推荐针灸治疗CLBP,但老年人群高质量针灸研究极少。
- 7位资深针灸专家讨论后对老年CLBP形成相似治疗策略。
- 针灸可能通过复杂机制对涉及神经可塑性的慢性疼痛有效。
核心结论
- 针灸可能具有复杂的镇痛机制,对涉及适应不良神经可塑性的慢性疼痛有效,因此可能对老年CLBP有效。
研究设计与样本
- ATCMA专家在线讨论,7位针灸专家(每人针灸实践超过20年)分享临床经验,另1位讨论针灸镇痛潜在机制。
主要发现
- 参与者对老年CLBP形成了相似的治疗策略图景。
- 针灸可能具有复杂的镇痛机制,对涉及适应不良神经可塑性的慢性疼痛有效。
临床怎么用
- 临床指南推荐针灸用于CLBP,但老年人群高质量研究少,专家经验提示可采用相似治疗策略。
局限性
- 老年CLBP的高质量针灸研究非常少;本文为专家讨论,非系统研究。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Chronic low-back pain (CLBP) is one of the most common pain conditions. Current clinical guidelines for low-back pain recommend acupuncture for CLBP. However, there are very few high-quality acupuncture studies on CLBP in older adults. Clinical acupuncture experts in the American Traditional Chinese Medicine Association (ATCMA) were interested in the recent grant on CLBP research announced by the National Center for Complementary and Integrative Health. The ATCMA experts held an online discussion on the subject of real-world acupuncture treatments for CLBP in older adults. Seven participants, each with more than 20 years of acupuncture practice, discussed their own unique clinical experience while another participant talked about the potential mechanism of acupuncture in pain management. As a result of the discussion, a picture of a similar treatment strategy emerged across the participants for CLBP in older adults. This discussion shows that acupuncture may have complicated mechanisms in pain management, yet it is effective for the treatment of chronic pain involving maladaptive neuroplasticity; therefore, it should be effective for CLBP in older adults.
引用
- Fan AY, Ouyang H, Qian X, et al. Discussions on real-world acupuncture treatments for chronic low-back pain in older adults. J Integr Med. 2019. PMID: 30738771. doi:10.1016/j.joim.2019.01.005
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。