文献速递中医妇科针灸推拿

两种针灸策略治疗外阴痛效果的真实世界随机对照预试验方案

Effectiveness of two different acupuncture strategies in patients with vulvodynia: Study protocol for a pilot pragmatic controlled trial.
PubMed 文献 · J Integr Med · 2018-10-10

BACKGROUND: Vulvodynia, or vulvar pain, is a common condition in women; however, there are few evidence-based clinical trials evaluating nonpharmacological therapies for this condition.…

要点

  • 外阴痛患者可考虑针灸作为补充整合治疗选择
  • 针刺阴部神经分布区穴位可能较远端取穴更有优势
  • 以棉签试验客观疼痛强度为主要结局指标

核心结论

  • 本试验将提供初步数据,判断针灸是否优于非针灸的常规治疗,以及阴部神经分布区近端取穴是否优于传统远端取穴。

研究设计与样本

  • 针灸组1a取阴部神经分布区穴位,组1b取传统远端经穴;组2接受常规治疗如止痛药、局部注射、物理治疗或其他非手术操作。
  • 针灸每次45分钟,每周1或2次,共6周;末次治疗后6周随访。

关键数值与推荐

  • 主要结局为棉签试验测量的客观疼痛强度,次要结局为患者自报疼痛强度,采用11点数字疼痛评分量表,在棉签试验前进行。
  • 同时记录疼痛持续时间、性交时疼痛评分、局部肌肉张力、压痛及 trigger points(阿是穴)。
  • 所有测量在基线、治疗期间每周结束时及6周治疗结束时记录。

临床怎么用

  • 外阴痛患者若考虑针灸,可评估阴部神经分布区局部取穴与传统远端取穴两种策略的疗效差异。
  • 临床评价外阴痛疗效时可结合棉签试验客观疼痛强度与患者自报疼痛评分。

局限性

  • 本研究为预试验,样本量有限,结果仅提供初步数据。
  • 不愿接受针灸者进入常规治疗组,非完全随机,可能存在选择偏倚。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Vulvodynia, or vulvar pain, is a common condition in women; however, there are few evidence-based clinical trials evaluating nonpharmacological therapies for this condition. Acupuncture is one complementary and integrative medicine therapy used by some patients with vulvodynia. This study evaluates two different acupuncture strategies for the treatment of vulvodynia and aims to evaluate whether either of the acupuncture protocols reduces vulvar pain, pain duration or pain with intercourse. The study also examines how long the effect of acupuncture lasts in women with vulvodynia. METHODS/DESIGN: The study is designed as a randomized controlled trial, focused on two acupuncture protocols. Fifty-one patients who have had vulvodynia for more than 3 months will be recruited. Among them, 34 patients will be randomized into Groups 1a and 1b; those who are unwilling to receive acupuncture will be recruited into the standard care group (Group 2). Patients in Group 1a will have acupuncture focused on the points in the pudendal nerve distribution area, while patients in Group 1b will receive acupuncture focused on traditional (distal) meridian points. Patients in Group 2 will receive routine conventional treatments, such as using pain medications, local injections and physical therapies or other nonsurgical procedures. Acupuncture will last 45 min per session, once or twice a week for 6 weeks. The primary outcome measurement will be objective pain intensity, using the cotton swab test. The secondary outcome measurement will be subjective patient self-reported pain intensity, which will be conducted before cotton swab test. Pain intensities will be measured by an 11-point Numeric Pain Rating Scale. Pain duration and pain score during intercourse are recorded. Local muscle tension, tenderness and trigger points (Ashi points) are also recorded. All measurements will be recorded at baseline (before the treatment), at the end of each week during treatment and at the end of the 6 weeks. Follow-up will be done 6 weeks following the last treatment. DISCUSSION: Results of this trial will provide preliminary data on whether acupuncture provides better outcomes than nonacupuncture treatments, i.e., standard care, and whether acupuncture focused on the points in pudendal nerve distribution, near the pain area, has better results than traditional acupuncture focused on distal meridian points for vulvodynia. TRIAL REGISTRATION: Clinicaltrials.gov: NCT03481621. Register: March 29, 2018.

来源:J Integr Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fan AY, Alemi SF, Zhu YH, et al. Effectiveness of two different acupuncture strategies in patients with vulvodynia: Study protocol for a pilot pragmatic controlled trial. J Integr Med. 2018. PMID: 30341023. doi:10.1016/j.joim.2018.10.004

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。