文献速递中药与中成药合理使用

以牛蒡为例建立中药材质量标志物(Q-marker)体系

Establishment of a quality marker (Q-marker) system for Chinese herbal medicines using burdock as an example.
PubMed 文献 · Phytomedicine · 2018-04-03

本文基于团队20余年研究,以牛蒡为例探讨中药材质量标志物(Q-marker)体系的建立。从形态学、化学和生物学三方面构建了牛蒡Q-marker体系,并指出栽培中生态环境是影响牛蒡质量及牛蒡苷积累的重要因素。

要点

  • 中药材Q-marker可从形态、化学、生物学多维度表征质量。
  • 牛蒡Q-marker体系涵盖形态、化学与生物三方面。
  • 栽培生态环境显著影响牛蒡质量及牛蒡苷积累。

核心结论

  • 中药材质量标志物是中药质量控制的基础,其概念与理论为中药产业健康发展提供指导与修正。

研究设计与样本

  • 基于团队20余年研究,以牛蒡为例探讨中药材Q-marker体系的建立。

主要发现

  • 从形态学、化学和生物学方面建立了牛蒡的Q-marker体系。
  • 栽培过程中生态环境是影响牛蒡质量及牛蒡苷积累的重要因素。

关键数值与推荐

  • 狭义Q-marker指中药材后续加工为成方制剂过程中可传递的活性成分或化学标志物。
  • 广义Q-marker指影响中药材质量的形态学、化学、生物学和生态学特征及标志物。

临床怎么用

  • 中药材质量控制可参考Q-marker体系,从形态、化学、生物等多维度综合评价。
  • 栽培环节需重视生态环境对牛蒡质量及牛蒡苷积累的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: A quality marker (Q-marker) for Chinese materia medica (CMM, Zhongyao in Chinese) is a new concept proposed by the academician Changxiao Liu for the quality control of CMM. CMM refers to natural medicines used under the guidance of the theory of traditional Chinese medicine (TCM, Zhongyi in Chinese), and includes Chinese herbal medicines (Zhongyaocai in Chinese), decoction pieces of Chinese medicines (Yinpian in Chinese) and proprietary Chinese medicines (Zhongchengyao in Chinese). The quality of Chinese herbal medicines is a prerequisite for using the decoction pieces of Chinese medicines and proprietary Chinese medicines. HYPOTHESIS/PURPOSE: We believe that the Q-markers for Chinese herbal medicines refer to certain types of substances or characteristics that can represent the quality of Chinese herbal medicines. In a narrow sense, the Q-marker refers to the active components (marker components) or chemicals that can be transferred during the subsequent processing of the proprietary Chinese medicines. Broadly speaking, the Q-marker refers to the morphological, chemical, biological, and ecological characteristics and markers that impact the quality of Chinese herbal medicines. We study on a Q-marker system for Chinese Herbal Medicines using burdock as an example in the paper. METHODS: Based on more than 20 years of research by our team, the present paper uses burdock as an example to discuss the establishment of a Q-marker system for Chinese herbal medicines. RESULTS: The Q-marker system for burdock was established from the morphological, chemical and biological aspects of burdock. During cultivation, the ecological environment is an important factor that affects burdock quality and arctiin accumulation. CONCLUSION: The Q-markers for the quality control of Chinese herbal medicines are the basis for CMM. The concept and theory of Q-marker provide guidance and correction for colleagues involved in the healthy development of the CMM industry.

来源:Phytomedicine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kang T, Dou D, Xu L, et al. Establishment of a quality marker (Q-marker) system for Chinese herbal medicines using burdock as an example. Phytomedicine. 2018. PMID: 30318153. doi:10.1016/j.phymed.2018.04.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。