文献速递中医内科中药与中成药合理使用

强心1号方通过抑制内质网与线粒体相关通路防止脓毒症诱导的小鼠心肌细胞凋亡

Qiang-Xin 1 Formula Prevents Sepsis-Induced Apoptosis in Murine Cardiomyocytes by Suppressing Endoplasmic Reticulum- and Mitochondria-Associated Pathways.
PubMed 文献 · Front Pharmacol · 2018-07-30

本研究探讨强心1号方(QX1)对盲肠结扎穿孔(CLP)诱导小鼠心脏损伤的作用及机制。口服QX1使脓毒症小鼠7天生存率从22%提高至40%,并抑制IL-1β和TNF-α过度产生,下调JNK、caspase-12和HMGB1表达,抑制caspase-3、caspase-9和caspase-12活化,逆转CHOP、GRP78、Cyt-c、Bcl-2、Bcl-XL和Bax的异常表达。

要点

  • QX1方口服可提高脓毒症小鼠7天生存率(22%→40%)。
  • QX1抑制血清IL-1β和TNF-α过度产生。
  • QX1通过抑制内质网和线粒体相关凋亡通路保护心肌。

核心结论

  • QX1方对CLP诱导的脓毒症小鼠心脏损伤具有保护作用,其机制与抑制内质网和线粒体相关凋亡通路有关。

研究设计与样本

  • 研究采用盲肠结扎穿孔(CLP)诱导的脓毒症小鼠模型,观察口服QX1方对心脏损伤的影响及机制。

主要发现

  • QX1方使脓毒症小鼠7天生存率从22%提高至40%。
  • QX1方抑制血清IL-1β和TNF-α的过度产生。
  • QX1方下调心肌细胞中JNK、caspase-12和HMGB1的蛋白表达。
  • QX1方抑制caspase-3、caspase-9和caspase-12的活化。
  • QX1方逆转CHOP、GRP78、Cyt-c、Bcl-2、Bcl-XL和Bax的异常表达。

临床怎么用

  • QX1方可能作为脓毒症心肌损伤的辅助治疗,但需进一步临床验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Sepsis is reported to be an unusual systemic reaction to infection, accompanied by multiple-organ failure. Sepsis-induced cardiomyopathy (SIC), defined as damages and dysfunction of the heart, is essential in the pathogenesis of sepsis. Traditional Chinese formula, which has long been used to improve the situation of patients through multitarget regulation, is now gradually being used as complementary therapy. The present study aimed to investigate the effect of Qiang-Xin 1 (QX1) formula, a traditional Chinese herbal medicine designed for cardiac dysfunction, on cecal ligation puncture (CLP)-induced heart damage and its underlying mechanisms in mice. Survival test first showed that an oral administration of QX1 formula significantly increased the 7-days survival of septic mice from 22 to 40%. By estimating the secretion of serum cytokines, QX1 treatment dramatically inhibited the excessive production of interleukin-1β and tumor necrosis factor-α. Immunohistochemical staining illustrated that the expression of c-Jun N-terminal kinase, caspase-12, and high-mobility group box 1 was downregulated in cardiomyocytes of the QX1-treated group compared with that of the CLP surgery group. Western blotting confirmed that the activation of essential caspase family members, such as caspase-3, caspase-9, and caspase-12, was prohibited by treatment with QX1. Moreover, the abnormal expression of key regulators of endoplasmic reticulum (ER) and mitochondria-associated apoptosis in cardiomyocytes of septic mice, including CHOP, GRP78, Cyt-c, Bcl-2, Bcl-XL, and Bax, was effectively reversed by treatment with QX1 formula. This study provided a new insight into the role of QX1 formula in heart damage and potential complementary therapeutic effect of traditional Chinese medicine on sepsis.

来源:Front Pharmacol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Xu X, Liu Q, He S, et al. Qiang-Xin 1 Formula Prevents Sepsis-Induced Apoptosis in Murine Cardiomyocytes by Suppressing Endoplasmic Reticulum- and Mitochondria-Associated Pathways. Front Pharmacol. 2018. PMID: 30104976. doi:10.3389/fphar.2018.00818

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。