文献速递中医内科中药与中成药合理使用

不同中医治法对流感病毒感染小鼠TLR7/NF-κB信号通路的影响

Effects of different principles of Traditional Chinese Medicine treatment on TLR7/NF-κB signaling pathway in influenza virus infected mice.
PubMed 文献 · Chin Med · 2018-08-20

该研究以流感病毒FM1株感染野生型及TLR7敲除C57BL/6小鼠,分别给予银翘散、新加香薷饮和桂枝麻黄汤治疗,观察体重、肺指数及TLR7/NF-κB通路成分表达。结果显示桂枝麻黄汤和银翘散在正常条件下抗病毒效果较好,且所有治疗组均显著降低TLR7、MyD88、IRAK4和NF-κB表达;TLR7敲除后疗效不佳且病毒载量无差异。结论提示桂枝麻黄汤和银翘散可能通过调控TLR7/NF-κB通路发挥抗流感病毒作用。

要点

  • 桂枝麻黄汤和银翘散在正常小鼠中抗流感病毒效果较好。
  • 三种中药复方均显著降低TLR7/NF-κB通路相关分子表达。
  • TLR7敲除后中药疗效不佳,提示该通路参与药效机制。

核心结论

  • 桂枝麻黄汤和银翘散可能通过调控TLR7/NF-κB信号通路发挥抗流感病毒作用。

研究设计与样本

  • 研究采用野生型和TLR7敲除C57BL/6小鼠,感染流感病毒FM1株后给予三种中药复方治疗,评估体重、肺指数及TLR7/NF-κB通路成分表达。

主要发现

  • 感染后,桂枝麻黄汤和银翘散在正常条件下显示出较好的抗病毒效果。
  • 与病毒对照组相比,所有治疗组中TLR7、MyD88、IRAK4和NF-κB的表达水平均显著降低。
  • 在TLR7敲除小鼠中,三个中药治疗组疗效不佳,且病毒载量与病毒对照组无差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Influenza virus is a single-stranded RNA virus that causes influenza in humans and animals. About 600 million people around the world suffer from influenza every year. Upon recognizing viral RNA molecules, TLR7 (Toll-like receptor) initiates corresponding immune responses. Traditional Chinese Medicines (TCMs), including Yinqiao powder, Xinjiaxiangruyin and Guizhi-and-Mahuang decoction, have been extensively applied in clinical treatment of influenza. Although the therapeutic efficacy of TCMs against influenza virus in vivo was reported previously, its underlying mechanisms are not clearly understood. This study aimed to investigate the immunological mechanisms in the treatment of influenza virus infected mice with three Chinese herbal compounds as well as the effect on TLR7/NF-κB signaling pathway during recovery. METHODS: Wild type and TLR7 KO C57BL/6 mice were infected with influenza virus FM1 and then treated with three TCMs. The physical parameters of mice (body weight and lung index) and the expression levels of components in TLR7/NF-κB signaling pathway were evaluated. RESULTS: After viral infection, Guizhi-and-Mahuang decoction and Yinqiao powder showed better anti-viral effect under normal condition. Compared to the viral control group, expression levels of TLR7, MyD88, IRAK4 and NF-κB were significantly reduced in all treatment groups. Furthermore, the three TCM treatment groups showed poor therapeutic efficacy and no difference in viral load compared to the viral control group in TLR7 KO mice. CONCLUSION: Our study indicated that Guizhi-and-Mahuang decoction and Yinqiao powder might play a crucial role of anti-influenza virus by regulating TLR7/NF-κB signal pathway.

来源:Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fu YJ, Yan YQ, Qin HQ, et al. Effects of different principles of Traditional Chinese Medicine treatment on TLR7/NF-κB signaling pathway in influenza virus infected mice. Chin Med. 2018. PMID: 30151032. doi:10.1186/s13020-018-0199-4

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。