文献速递中医内科中药与中成药合理使用

中西医结合治疗改善狼疮性肾炎患者尿总蛋白一例

Integrated therapy improve urinary total protein in patients with lupus nephritis: A case report.
PubMed 文献 · Complement Ther Med · 2018-06-07

本文报告一例55岁女性系统性红斑狼疮疑似狼疮性肾炎患者,口服糖皮质激素未能改善双下肢水肿,遂接受以知柏地黄丸、桂枝芍药知母汤、猪苓汤为主方的中药联合治疗七个月。治疗3天后水肿明显改善,143天后尿总蛋白由1367.9 mg/24 h降至143.6 mg/24 h,提示中西医结合治疗可能降低该患者尿蛋白并延缓狼疮性肾炎进展。

要点

  • 疑似狼疮性肾炎患者激素治疗水肿未改善时,可考虑联合中药治疗。
  • 中药联合治疗3天后双下肢水肿明显改善。
  • 治疗143天后尿总蛋白由1367.9 mg/24 h降至143.6 mg/24 h。

核心结论

  • 中西医结合治疗可显著降低该狼疮性肾炎患者的尿总蛋白、改善蛋白尿。
  • 结果提示中药可能对该患者狼疮性肾炎的进展具有保护作用。

研究设计与样本

  • 个案报告,1例55岁女性系统性红斑狼疮疑似狼疮性肾炎患者。
  • 患者接受以知柏地黄丸、桂枝芍药知母汤、猪苓汤为主方的加减中药联合治疗七个月。

主要发现

  • 口服糖皮质激素未改善患者双下肢水肿。
  • 中药治疗3天后双下肢水肿明显改善。
  • 治疗143天后尿总蛋白由1367.9 mg/24 h降至143.6 mg/24 h。

临床怎么用

  • 对激素治疗水肿未改善的疑似狼疮性肾炎患者,可在评估后考虑联合中药治疗。
  • 治疗过程中可监测尿总蛋白以评估疗效。

局限性

  • 为单例个案报告,结论不能外推至所有狼疮性肾炎患者。
  • 患者未行肾活检,狼疮性肾炎仅为临床怀疑。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To report on the potential effectiveness of Chinese herbal medicine (CHM) as part of an integrated treatment for lupus nephritis. CLINICAL FEATURES AND OUTCOME: A 55-year-old female with systemic lupus erythematosus had experienced bilateral lower-limbs edema for half a year. Her urinary total protein (M-TP) was 1367.9 mg/24 h. Lupus nephritis (LN) was suspected by the Division of Rheumatology without a renal biopsy. Oral corticosteroid medication did not improve the edema; therefore, the patient requested CHM for integrated therapy, and was subsequently treated for seven months with a modified CHM prescription mainly composed of Zhi-Bo-Di-Huang-Wan, Gui-Shao-Zhi-Mu-Tang, and Zhu-Ling-Tang. After three days of CHM, her bilateral lower-limbs edema significantly improved, and after 143 days, her M-TP decreased from 1367.9 mg/24 h to 143.6 mg/24 h. CONCLUSIONS: Integrated therapy could significantly improve proteinuria by reducing this LN patients' urinary total protein, which further implies that CHM may have a protective effect against the progression of LN in this patient.

来源:Complement Ther Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wu PW, Shih PH, Kung YY, et al. Integrated therapy improve urinary total protein in patients with lupus nephritis: A case report. Complement Ther Med. 2018. PMID: 30012398. doi:10.1016/j.ctim.2018.05.016

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。