文献速递中医内科中药与中成药合理使用中医康复

中药复方作为人肿瘤个体化治疗的应用

Application of Traditional Chinese Medicines as Personalized Therapy in Human Cancers.
PubMed 文献 · Am J Chin Med · 2018-07-09

本文为综述,从中西医两个视角介绍中药复方作为个体化治疗用于肿瘤患者的机制。中医理论强调辨证个体化治疗,通过平衡气血阴阳、化痰祛湿发挥作用;西医视角则包括抑制肿瘤细胞生长转移和改善免疫状态。中药复方可作为补充替代医学用于癌因性疲乏及减轻放化疗副作用。

要点

  • 中药复方基于辨证分型体现肿瘤个体化治疗。
  • 中药复方可用于癌因性疲乏的辅助治疗。
  • 中药复方有助于减轻放疗和化疗副作用。

核心结论

  • 中药复方可作为补充替代医学用于人肿瘤治疗,在肿瘤管理中具有前景。

研究设计与样本

  • 本文为综述,从中西医两个视角介绍中药复方治疗肿瘤患者的机制与应用。

主要发现

  • 中医理论认为基于证型的个体化治疗通过平衡气血阴阳、化痰祛湿使个体化病情的肿瘤患者受益。
  • 西医视角认为草药复方通过抑制肿瘤细胞生长和转移以及改善免疫状态作用于肿瘤患者。
  • 中药复方可用于癌因性疲乏的肿瘤患者。
  • 中药复方是减轻放疗和化疗副作用的好方法。

临床怎么用

  • 可将中药复方作为补充替代医学用于肿瘤患者。
  • 可将中药复方用于癌因性疲乏的肿瘤患者。
  • 可将中药复方用于减轻放疗和化疗的副作用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Although lots of great achievements have been gained in the battle against cancer during the past decades, cancer is still the leading cause of death in the world including in developing countries such as China. Traditional Chinese medicine (TCM) is popular in Chinese and East Asian societies as well as some other Western countries and plays an active role in the modern healthcare system including patients with cancer, which may act as a potential effective strategy in treating human cancers. In this review, we aimed to introduce the mechanisms of TCM compound, as an option of individualized therapy, in treating cancer patients from the perspective of both Chinese and Western medicine. In the view of traditional Chinese medicine theory, individualized treatment for human cancers based on syndrome type benefits the cancer patients with personalized conditions. Balancing Qi, Xue, Yin and Yang, eliminating phlegm and removing dampness is how TCM compound functions on cancer patients. While in the view of Western medicine, inhibiting cancer cell growth and metastasis as well as improving immune status is how herbal compounds act on cancer patients. We also summarized the applications of TCM compound in human cancers, which will shed light on the clinical application of TCM compound on patients with cancer. TCM compound could be used as a complementary and alternative medicine (CAM) in human cancers. It could be applied in cancer patients with cancer-related fatigue (CRF). In addition, it is a good method for alleviating the side effects of both radiotherapy and chemotherapy. Therefore, TCM compound plays a critical role in treating patients with cancer, which has a promising strategy in the field of cancer management.

来源:Am J Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wang S, Long S, Wu W, et al. Application of Traditional Chinese Medicines as Personalized Therapy in Human Cancers. Am J Chin Med. 2018. PMID: 29986595. doi:10.1142/S0192415X18500507

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。