电针与温针灸对便秘型肠易激综合征脑肠功能影响的随机对照试验比较
结果显示电针在腹胀、排便频率、排便困难和粪便性状改善上优于温针灸(均P<0.01),且电针组焦虑抑郁评分显著下降(均P<0.01),并观察到前扣带回、右侧岛叶和前额叶皮层激活体素值降低。
要点
- 电针与温针灸均取双侧天枢、上巨虚,每次30分钟,每周6次,连续4周。
- 电针在改善腹胀、排便频率、排便困难和粪便性状方面优于温针灸(均P<0.01)。
- 电针组汉密尔顿焦虑与抑郁量表评分均显著下降(均P<0.01)。
核心结论
- 电针和温针灸均可显著改善便秘型肠易激综合征患者部分最困扰的症状,且电针疗效优于温针灸。
- 两种疗法的疗效可能通过调节脑肠轴功能实现。
研究设计与样本
- 两组均取双侧天枢(ST 25)和上巨虚(ST 37),每次30分钟,每周6次,连续4周。
- 治疗前后评估胃肠道症状和心理症状,并通过功能磁共振成像观察前扣带回、岛叶皮层和前额叶皮层的变化。
主要发现
- 与温针灸组比较,电针组在腹胀、排便频率、排便困难和粪便性状方面改善更明显(均P<0.01)。
- 电针组汉密尔顿焦虑量表与汉密尔顿抑郁量表评分均显著下降(均P<0.01)。
- 在150 mL结直肠扩张刺激下,电针组前扣带回、右侧岛叶和前额叶皮层脑区激活体素值降低(P<0.05或P<0.01)。
临床怎么用
- 对便秘型肠易激综合征患者可考虑选用电针或温针灸,取双侧天枢与上巨虚,每次30分钟,每周6次,连续4周。
- 若以改善腹胀、排便频率、排便困难、粪便性状及焦虑抑郁为目标,电针可能较温针灸更有优势。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To compare the effects of electroacupuncture (EA) and mild-warm moxibustion (Mox) therapies for constipation-predominant irritable bowel syndrome (C-IBS) patients. METHODS: Sixty C-IBS patients were assigned to 2 groups by simple randomized method, i.e. EA group (30 cases) and Mox group (30 cases). Both EA and Mox treatments were performed on bilateral Tianshu (ST 25) and Shangjuxu (ST 37) for 30 min each time, 6 times per week, for 4 consecutive weeks. The gastrointestinal symptoms and psychological symptoms of the two groups were scored before and after treatment. The effects on the corresponding functional brain areas, namely the anterior cingulate cortex (ACC), insular cortex (IC) and prefrontal cortex (PFC) were observed by functional magnetic resonance imaging (fMRI) before and after treatment. RESULTS: Compared with the Mox group, greater improvements in abdominal distension, defecation frequency, diffificulty in defecation and stool features were observed in the EA group (all P<0.01), both Hamilton Anxiety Rating Scale and Hamilton Depression Rating Scale scores were signifificantly decreased in the EA group (all P<0.01). Finally, decreased activated voxel values were observed in the ACC, right IC and PFC brain regions of EA group with 150 mL colorectal distension stimulation (P<0.05 or P<0.01). CONCLUSIONS: Both EA and Mox could signifificantly improve some of the most intrusive symptoms of C-IBS patients, and EA was more effective than Mox. The therapeutic effect of these two therapies might through modulating of the brain-gut axis function. (Registration No. ChiCTRTRC-11001349).
引用
- Zhao JM, Lu JH, Yin XJ, et al. Comparison of Electroacupuncture and Mild-Warm Moxibustion on Brain-Gut Function in Patients with Constipation-Predominant Irritable Bowel Syndrome: A Randomized Controlled Trial. Chin J Integr Med. 2018. PMID: 29752611. doi:10.1007/s11655-018-2838-0
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。