将经络中运行的气理解为经低水力阻力间质间隙流动的组织液
本文探讨中医气、血、经络的本质,并将其与人体结构进行比较和关联。作者提出气类似于组织液,经络类似于体内低水力阻力的间质间隙,因此经络中运行的气可理解为经低水力阻力间质间隙流动的组织液。
要点
- 气可类比为组织液,经络可类比为低水力阻力间质间隙。
- 经络中气运行可理解为组织液经间质间隙流动。
- 针灸或中药治疗旨在调气调血以恢复经络正常功能。
核心结论
- 气类似于组织液,经络类似于体内低水力阻力的间质间隙,经络中运行的气可理解为组织液经间质间隙流动。
主要发现
- 气、血和经络是中医基本概念,是维持生理功能的人体组成部分。
- 气、血和经络的病理变化可能导致不适和疾病。
临床怎么用
- 针灸或中药治疗旨在调气调血以恢复经络正常功能。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Qi, blood and the meridians are fundamental concepts in Chinese medicine (CM), which are components of the human body and maintain physiological function. Pathological changes of qi, blood and meridians may lead to discomfort and disease. Treatment with acupuncture or herbal medicine aims to regulate qi and blood so as to recover normal function of the meridians. This paper explores the nature of qi as well as compares and correlates them with the structures of the human body. We propose a conceptualization of qi as being similar to the interstitial fluid, and the meridians as being similar to interstitial space of low hydraulic resistance in the body. Hence, qi running in the meridians can be understood as interstitial fluid flowing via interstitial space of low hydraulic resistance.
引用
- Zhang WB, Jia DX, Li HY, et al. Understanding Qi Running in the Meridians as Interstitial Fluid Flowing via Interstitial Space of Low Hydraulic Resistance. Chin J Integr Med. 2018. PMID: 29327122. doi:10.1007/s11655-017-2791-3
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。