日本针灸从业者信念与价值观的民族志研究
共观察22名从业者对172名患者的221次治疗,17人接受正式半结构访谈、28人接受非正式访谈。结果除「知识」外,「信念与价值观」是主要主题,含禅宗佛教、技法效应、即时疗效、解剖部位意义、异常消除、最小刺激及患者舒适与客户服务等子主题,结论认为信念与价值观是影响日本针灸实践的重要哲学概念层面。
要点
- 信念与价值观是日本针灸实践中被低估但极重要的哲学层面
- 子主题涵盖禅宗佛教、技法效应、即时疗效与最小刺激等
- 作者认为不依赖灵性宗教归属或专有知识的日本信念与价值观可向国际输出
核心结论
- 信念与价值观是日本针灸实践中代表性不足却极其重要的哲学概念层面。
- 不依赖灵性宗教归属或传统与生物医学专有知识的日本独特信念与价值观,可从日本输出以推进国际针灸教育、研究与实践。
研究设计与样本
- 2012年8月至2016年12月在日本开展民族志田野调查,从业者经链式转介与涌现抽样招募。
- 17人参与正式半结构访谈,28人参与非正式无结构访谈(田野讨论);数据经参与观察、访谈与文档分析收集,采用主题分析。
主要发现
- 除「知识」外,「信念与价值观」是从数据中解读出的主要主题。
- 识别出的子主题包括禅宗佛教、通过技法产生效应、治疗即时效应、有意义的解剖区域、异常消除、最小刺激、患者舒适与客户服务。
临床怎么用
- 提示临床交流与治疗决策中应关注从业者信念与价值观对针灸实践的影响。
- 国际推广针灸教育与实践时可考虑纳入日本式信念与价值观要素。
局限性
- 原文摘要未报告局限性相关内容。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Japanese acupuncture is gaining international recognition. However, previous research has failed to comprehensively describe the characteristics of Japanese acupuncture by not investigating it within the Japanese clinical environment. This study aimed to identify unique and routine elements of Japanese acupuncture, describe these elements in detail, and examine how the current beliefs and attitudes of Japanese acupuncture practitioners related to philosophical concepts in their practice. METHODS: Between August 2012 and December 2016, ethnographic fieldwork was conducted in Japan. Japanese trained acupuncture practitioners were recruited by chain referral and emergent sampling. Data were collected through participant observation, interviews, and by analyzing documents. Thematic analysis was used to critically evaluate the data. RESULTS: Thirty-eight participants were recruited. Of these participants, 22 agreed to clinical observation; 221 treatments were observed with 172 patients. Additionally, 17 participants consented to participate in formal semistructured interviews and 28 to informal unstructured interviews (fieldwork discussion). Besides "knowledge," "beliefs and values" was a major theme interpreted from the data. Subthemes-including Zen Buddhism, effect through technique, instant effects of treatment, anatomical areas of significance, resolution of abnormalities, minimal stimulation, and patient comfort and customer service-were identified. CONCLUSION: Beliefs and values are an underrepresented, yet extremely important aspect of philosophical concepts influencing acupuncture practice in Japan. Uniquely Japanese beliefs and values that do not rely on a commitment to any spiritual or religious affiliations or proprietary knowledge of traditional or biomedicine may be successfully exported from Japan to advance acupuncture education, research and practice in international contexts.
引用
- Chant B, Madison J, Coop P, et al. Beliefs and values in Japanese acupuncture: an ethnography of Japanese trained acupuncture practitioners in Japan. Integr Med Res. 2017. PMID: 28951840. doi:10.1016/j.imr.2017.07.001
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。