文献速递中药与中成药合理使用

连翘的植物化学、药理、质量控制及未来研究综述

Phytochemistry, pharmacology, quality control and future research of Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl: A review.
PubMed 文献 · J Ethnopharmacol · 2017-09-05

该综述系统总结了连翘的传统用途、化学成分与药理活性,共分离鉴定超过230种化合物,其中211种来自果实;木脂素和苯乙醇苷类为特征活性成分,具有抗炎、抗氧化、抗菌、抗病毒、抗癌和抗过敏作用。传统清热解读为其抗炎抗氧化基础,解毒对应抗菌抗病毒抗癌活性;青翘与老翘成分差异可能解释青翘更优的抗氧化能力和更常用。未来需更多体内实验和临床研究,并建立全面质量控制方法区分青翘与老翘。

要点

  • 连翘主要活性成分为木脂素和苯乙醇苷类,如连翘酯苷、连翘苷、芦丁和连翘脂素。
  • 青翘中连翘酯苷、连翘苷C、芦丁等含量高于老翘,可能与其更强抗氧化能力相关。
  • 传统清热解读功效与抗炎、抗氧化、抗菌、抗病毒及抗癌药理活性相关。

核心结论

  • 连翘的清热作用基于木脂素和苯乙醇苷类的抗炎与抗氧化特性,解毒作用归因于抗菌、抗病毒和抗癌活性。
  • 青翘的木脂素和苯乙醇苷类比例高于老翘,可能解释其更好的抗氧化能力和在中药方剂中更频繁的使用。

研究设计与样本

  • 综述检索了Scifinder、Springer、Science Direct、Wiley、Pubmed和CNKI等数据库,并检索了本地学位论文和书籍。

主要发现

  • 从连翘中分离鉴定超过230种化合物,其中211种从果实中分离。
  • 木脂素和苯乙醇苷类为特征活性成分,包括连翘酯苷、连翘苷、芦丁和连翘脂素,具有抗炎、抗氧化、抗菌、抗病毒、抗癌和抗过敏作用。
  • 目前无连翘毒性报道,但本地出版物报道连翘酯苷有轻微毒性。
  • 青翘中连翘酯苷、连翘苷C、cornoside、芦丁、连翘苷、没食子酸和绿原酸含量高于老翘,而rengyol、β-葡萄糖和S-suspensaside甲醚含量低于老翘。

临床怎么用

  • 连翘传统用于治疗发热、炎症、淋病、痈肿和丹毒。
  • 根据采收时间不同,连翘分为青翘(绿色开始成熟果实)和老翘(黄色完全成熟果实),两者均药用。

局限性

  • 需要更多体内实验和临床研究来进一步阐明传统用途与现代应用之间的关系。
  • 青翘和老翘仍需通过全面质量控制方法进行区分,并应比较两者的化学成分和临床效果。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Forsythiae Fructus (called Lianqiao in Chinese), the fruit of Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl, is utilized as a common traditional medicine in China, Japan and Korea. It is traditionally used to treat pyrexia, inflammation, gonorrhea, carbuncle and erysipelas. Depending on the different harvest time, Forsythiae Fructus can be classified into two forms, namely Qingqiao and Laoqiao. The greenish fruits that start to ripen are collected as Qingqiao, while the yellow fruits that are fully ripe are collected as Laoqiao. Both are applied to medical use. This review aims to provide a systematic summary of F. suspensa (Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl) and to reveal the correlation between the traditional uses and pharmacological activities so as to offer inspiration for future research. MATERIALS AND METHODS: All corresponding information about F. suspensa was searched by Scifinder and obtained from scientific databases including Springer, Science Direct, Wiley, Pubmed and China Knowledge Resource Integrated (CNKI). Local dissertations and books were searched as well. RESULTS: According to classical Chinese herbal texts and Chinese Pharmacopoeia, Forsythiae Fructus dominantly displays heat-clearing and detoxifying effects in TCM prescriptions. In modern research, more than 230 compounds were separated and identified from F. suspensa. 211 Of them were isolated from fruits. Lignans and phenylethanoid glycosides are considered as the characteristic and active constituents of this herb, such as forsythiaside, phillyrin, rutin and phillygenin. They exhibited anti-inflammatory, antioxidant, antibacterial, anti-virus, anti-cancer and anti-allergy effects, etc. Currently, there is no report on the toxicity of Forsythiae Fructus, despite slight toxicity of forsythiaside reported in local publications. Compared to Laoqiao, Qingqiao contains higher levels of forsythiaside, forsythoside C, cornoside, rutin, phillyrin, gallic acid and chlorogenic acid and lower levels of rengyol, β-glucose and S-suspensaside methyl ether. CONCLUSION: Heat-clearing actions of Forsythiae Fructus are based on the anti-inflammatory and antioxidant properties of lignans and phenylethanoid glycosides. Detoxifying effects attribute to the antibacterial, antiviral and anti-cancer activities of Forsythiae Fructus. And traditional Chinese medicine (TCM) characteristics of Forsythiae Fructus (bitter flavor, slightly cold nature and lung meridian) supported its strong anti-inflammatory effects. In addition, the remarkable anti-inflammatory and antioxidant capacities of Forsythiae Fructus contribute to its anti-cancer and neuroprotective activities. The higher proportion of lignans and phenylethanoid glycosides in Qingqiao than Laoqiao might explain the better antioxidant ability of Qingqiao and more frequent uses of Qingqiao in TCM prescriptions. For future research, more in vivo experiments and clinical studies are encouraged to further clarify the relation between traditional uses and modern applications. Regarding to Qingqiao and Laoqiao, they remain to be differentiated by all-round quality control methods, and the chemical compositions and clinical effects between them should be compared.

来源:J Ethnopharmacol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wang Z, Xia Q, Liu X, et al. Phytochemistry, pharmacology, quality control and future research of Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl: A review. J Ethnopharmacol. 2017. PMID: 28887216. doi:10.1016/j.jep.2017.08.040

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。