得气对SP6针刺即刻镇痛效果的影响:多中心随机对照试验
两组VAS-P评分较基线均下降且组间无显著差异;无论原分组如何,实际出现得气感者(n=68)的VAS-P下降幅度大于无得气感者(28.4±18.19 mm vs 14.6±12.28 mm,p=0.008)。
要点
- 得气组与不得气组针刺后VAS-P均较基线下降,组间无显著差异。
- 实际出现得气感者VAS-P下降大于无得气感者,提示镇痛效果更佳。
- ADCAS评估显示得气组43/43、不得气组25/45实际经历得气感。
核心结论
- SP6针刺设计为得气或避免得气,两组即刻VAS-P评分无显著差异,但两组均较基线显著降低。
- 无论原分组如何,实际经历得气感的患者VAS-P下降幅度大于无得气感者,提示镇痛效果更强。
研究设计与样本
- 得气组采用粗针深刺SP6并行手法操作,不得气组采用细针浅刺不行手法,均针刺30分钟。
- 疼痛评分采用VAS-P,得气感采用ADCAS评估。
主要发现
- 两组VAS-P均下降,组间无显著差异。
- ADCAS评分显示得气组43/43、不得气组25/45患者实际经历得气感。
- 实际得气者(n=68)VAS-P下降28.4±18.19 mm,无得气者下降14.6±12.28 mm,p=0.008。
关键数值与推荐
- 得气组43/43患者实际经历得气感,不得气组25/45患者实际经历得气感。
- 实际得气者VAS-P下降28.4±18.19 mm,无得气者下降14.6±12.28 mm,组间比较p=0.008。
临床怎么用
- 对寒湿凝滞型原发性痛经患者,SP6针刺无论是否刻意得气均可即刻降低VAS-P评分。
- 临床中实际获得得气感可能提示更强的即刻镇痛效果,操作时可关注得气感的引出。
局限性
- 原文摘要未报告盲法、分配隐藏、随访时长及不良反应等细节。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: The aim of this multicentre randomised controlled trial was to investigate the contribution of de qi to the immediate analgesic effect of acupuncture in patients with primary dysmenorrhoea and the specific traditional Chinese medicine diagnosis cold and dampness stagnation. METHOD: Eighty-eight patients with primary dysmenorrhoea and cold and dampness stagnation were randomly assigned to de qi (n=43) or no de qi (n=45) groups and underwent 30 min of SP6 acupuncture. The de qi group received deep needling at SP6 with manipulation using thick needles; the no de qi group received shallow needling with no manipulation using thin needles. In both groups the pain scores and actual de qi sensation were evaluated using a visual analogue scale for pain (VAS-P) and the acupuncture de qi clinical assessment scale (ADCAS), respectively. RESULTS: Both groups showed reductions in VAS-P, with no signficant differences between groups. ADCAS scores showed 43/43 and 25/45 patients in de qi and no de qi groups, respectively, actually experienced de qi sensation. Independent of original group allocation, VAS-P reductions associated with actual de qi (n=68) were greater than those without (28.4±18.19 mm vs 14.6±12.28 mm, p=0.008). CONCLUSIONS: This study showed no significant difference in VAS-P scores in patients with primary dysmenorrhoea and cold and dampness stagnation immediately after SP6 acupuncture designed to induce or avoid de qi sensation. Both treatments significantly reduced VAS-P relative to baseline. Irrespective of group allocation, patients experiencing actual de qi sensation demonstrated larger reductions in pain score relative to those without, suggesting greater analgesic effects. TRIAL REGISTRATION NUMBER: Chinese Clinical Trial Registry (ChiCTR-TRC-13003086); Results.
引用
- Zhao MY, Zhang P, Li J, et al. Influence of de qi on the immediate analgesic effect of SP6 acupuncture in patients with primary dysmenorrhoea and cold and dampness stagnation: a multicentre randomised controlled trial. Acupunct Med. 2017. PMID: 28698243. doi:10.1136/acupmed-2016-011228
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。