高科技针灸预防生活方式病:中奥合作心率变异性研究方案
该研究方案计划纳入175例 burnout 综合征(气虚证)患者和35名健康志愿者,随机分为4个针灸组和1个艾灸组,每组35例,共进行10次治疗,通过心率变异性(HRV)等指标评估针灸与艾灸对气虚证及 burnout 综合征的效应,旨在科学评价中医疗法在HRV领域的作用。
要点
- 针灸可能用于 burnout 综合征等现代生活方式相关疾病。
- HRV可作为反映健康状态及针灸效应的潜在指标。
- 研究设4个实验,比较穴位、针灸与艾灸及长期疗效。
核心结论
- 该合作研究旨在科学评价中医,主要聚焦HRV领域。
- HRV可能是反映健康状态的良好指标,并可能受不同针灸方法影响。
研究设计与样本
- 研究纳入175例 burnout 综合征(气虚证)患者和35名健康志愿者。
- 患者按计算机随机数并隐藏于不透明信封,分为4个针灸组和1个艾灸组,每组35例。
- 4个针灸组分别刺激足三里(ST 36)、关元(CV4)、两穴、两穴加Streitberger装置;艾灸组灸上述两穴。
- 计划共4个实验:实验1纳入70例,比较 burnout 组与健康对照组;实验2纳入140例,比较不同穴位疗效;实验3纳入105例,比较针灸与艾灸对健康志愿者的效应;实验4纳入70例,研究针灸与艾灸对气虚证患者气虚评分及HR/HRV的长期疗效。
- 针灸组和艾灸组均共进行10次治疗。
关键数值与推荐
- 针灸与艾灸组均共进行10次治疗。
- 实验1评价参数为HR和HRV的不同评分与指数。
临床怎么用
- 对 burnout 综合征(气虚证)患者,可考虑采用足三里、关元穴针灸或艾灸,共10次治疗。
- 临床可结合HRV指标评估针灸干预对气虚证患者健康状态的影响。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Acupuncture can not only be used for well-known diseases, but also for so-called modern lifestyle-related diseases. Using innovative methods like e.g. new analyses of heart rate variability (HRV), it is also possible to investigate diseases like burnout syndrome, ie., qi deficiency in Chinese medicine (CM). OBJECTIVE: The main object of this research protocol is to perform research on the relationship of burnout syndrome and heart rate (HR) and HRV. METHODS: A total of 175 patients with burnout syndrome (qi deficiency syndrome) in five groups and 35 healthy volunteers will be investigated. Based on random numbers generated by computer and concealed in opaque envelops, the patients will be assigned to four acupuncture groups using Zusanli (ST 36) acupuncture stimulation, Guanyuan (CV4) acupuncture stimulation, both points, and both points with Streitberger device respectively, and a moxibustion group using both points mentioned above, with 35 cases in each group. Altogether four different experiments are planned. Experiment 1 includes 70 subjects and is a comparison between a burnout group and a control group (healthy volunteers). The evaluation parameters are different scores and indices of HR and HRV. Experiment 2 includes 140 subjects and compares the efficacy of different acupuncture points. In experiment 3 (105 subjects), acupuncture and moxibustion should be compared to healthy volunteers. Experiment 4 (70 subjects) investigates the long-term therapeutic effects of acupuncture and moxibustion on the scores of qi deficiency and HR/HRV in qi deficiency patients. In both the acupuncture and moxibustion groups, a total of 10 treatments will be performed. CONCLUSIONS: The joint research aims at the scientific evaluation of CM, mainly in the field of HRV. This parameter could be a very good indicator of the state of health and can be inflfluenced by different acupuncture methods, as shown in the past.
引用
- Liang FX, Chen ZB, Wu S, et al. High-Tech Acupuncture for Prevention of Lifestyle Diseases-A Sino-Austrian Cooperation Research Protocol on Heart Rate Variability. Chin J Integr Med. 2017. PMID: 28634863. doi:10.1007/s11655-017-2548-4
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。