基于科学的针灸定义能否改善临床结局
本文探讨针灸研究因试图融合传统与现代而产生的障碍,包括术语分歧、缺乏标准对照和功能测量,导致研究停滞于「安慰剂屏障」。作者认为应聚焦于治疗与结局的科学定义,比较不同方案对疼痛等临床问题的相对有效性。
要点
- 针灸研究需摆脱传统信念体系束缚,聚焦科学定义的治疗与结局。
- 缺乏标准干预对照和功能测量是有效性研究的主要障碍。
- 应比较不同针灸方案对疼痛等临床问题的相对有效性。
核心结论
- 针灸研究应聚焦于治疗与结局的科学定义,并比较不同方案对常见临床问题的相对有效性。
主要发现
- 针灸研究因术语分歧、缺乏标准干预对照和功能测量而受阻。
- 针灸研究停滞于「安慰剂屏障」,即针灸被判定为「不优于安慰剂」。
- 最广泛认可的比较有效性研究未在组内比较针灸治疗方案,使大规模有效性研究变为大规模效力试验。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Research on acupuncture has been muddled by attempts to bridge the ancient with the modern. Barriers to effectiveness research are reflected in recurring conflicts that include disagreement on use of the most basic terms, lack of standard intervention controls, and the absence of functional measures for assessing treatment effect. Acupuncture research has stalled at the "placebo barrier" wherein acupuncture is "no better than placebo." The most widely recognized comparative effectiveness research in acupuncture does not compare acupuncture treatment protocols within groups, thereby, mutating large scale effectiveness studies into large scale efficacy trials. Too often research in acupuncture attempts to tie outcomes to traditional belief systems thereby limiting usefulness of the research. The acupuncture research paradigm needs to focus more closely on a scientific definition of treatments and outcomes that compare protocols in terms of prevalent clinical issues such as relative effectiveness for treating pain.
引用
- Priebe T, Stumpf SH, Zalunardo R, et al. Can a science-based definition of acupuncture improve clinical outcomes? J Integr Med. 2017. PMID: 28494846. doi:10.1016/S2095-4964(17)60338-8
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。