肿瘤患者与物理治疗师对针灸的信念及使用情况
该研究调查了522例肿瘤患者对接受针灸的兴趣及对疗效的信念,并问卷117名瑞典肿瘤物理治疗师对针灸的使用与信念。结果显示,69%患者有兴趣接受针灸,患者与治疗师普遍认为针灸对癌痛、恶心和血管舒缩症状有效;年轻者更倾向于相信针灸有效。
要点
- 69%的肿瘤患者有兴趣在治疗期间接受针灸。
- 患者与物理治疗师均认为针灸对癌痛、恶心和血管舒缩症状有效。
- 年轻患者和年轻物理治疗师更倾向于相信针灸有效。
核心结论
- 超过三分之二的肿瘤患者在治疗期间有兴趣接受针灸。
- 患者和肿瘤物理治疗师认为针灸对癌痛、恶心和血管舒缩症状有效。
- 年轻物理治疗师和患者比年长者更倾向于相信针灸有效。
研究设计与样本
- 522例患者(80%女性,平均年龄67岁)报告对接受针灸治疗放疗期间恶心的兴趣。
- 其中198例患者亚组额外披露了对针灸有效性的信念。
- 117名瑞典肿瘤物理治疗师(96%女性,平均年龄48岁)回答关于针灸使用和信念的问卷。
主要发现
- 359例(69%)开始癌症治疗的患者有兴趣接受针灸。
- 患者认为针灸对疼痛(79%)、恶心(79%)和血管舒缩症状(48%)有效。
- 117名物理治疗师中66名(56%)从事针灸实践。
- 89%物理治疗师相信针灸对疼痛有效,其中42%实践针灸。
- 对于化疗引起的恶心,86%相信有效,38%实践;对于血管舒缩症状,80%相信有效,28%实践。
临床怎么用
- 在肿瘤治疗中可考虑向患者提供针灸作为缓解癌痛、恶心和血管舒缩症状的选择。
- 临床沟通中应关注患者和治疗师对针灸的预期,因其可能影响治疗结果。
局限性
- 原文未明确报告研究设计的局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: It is important to investigate attitudes to acupuncture, because therapists' and patients' expectations may affect the treatment outcome. AIM: To explore the use of and belief in acupuncture among oncological physiotherapists and to explore patients' interest in receiving acupuncture during cancer therapy and their belief in its effectiveness. METHODS: 522 patients (80% female, mean age 67 years) reported on their interest in receiving acupuncture for nausea during radiotherapy treatment; a subgroup (n=198) additionally disclosed their belief in the effectiveness of acupuncture. 117 Swedish oncological physiotherapists (96% female, mean age 48 years) answered a questionnaire regarding their use of and belief in acupuncture. RESULTS: Of the patients initiating cancer therapy, 359 (69%) were interested in receiving acupuncture. The patients believed acupuncture to be effective for pain (79%), nausea (79%) and vasomotor symptoms (48%). Of the 117 physiotherapists, 66 (56%) practised acupuncture. Physiotherapists generally believed in the effectiveness of acupuncture. For pain, 89% believed that acupuncture was effective and 42% of them practised it. Similar responses were noted for chemotherapy-induced nausea (86% and 38%, respectively) and vasomotor symptoms (80% and 28%, respectively). Younger physiotherapists and patients were more likely to believe in the effectiveness of acupuncture compared with older ones. CONCLUSIONS: More than two thirds of patients with cancer were interested in receiving acupuncture during therapy. Patients and oncological physiotherapists believed that acupuncture was effective for cancer pain, nausea and vasomotor symptoms. Further studies of acupuncture for cancer-related symptoms and of the effect of patients' and clinicians' therapeutic relationships, including treatment expectations, would be welcome.
引用
- Enblom A. Patients' and physiotherapists' belief in and use of acupuncture for cancer-related symptoms. Acupunct Med. 2017. PMID: 28442462. doi:10.1136/acupmed-2015-011007
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。