文献速递中医内科中药与中成药合理使用

印度与中国用于尿路结石的草药疗法综述

Herbal remedies for urinary stones used in India and China: A review.
PubMed 文献 · J Ethnopharmacol · 2017-03-23

多数抗结石植物可溶解结石或抑制结石形成,部分植物、复方及单体成分在临床试验中显示潜力,但整体证据尚不足以确立多数草药的治疗地位。

要点

  • 印度阿育吠陀与中医均以草药复方治疗尿路结石,部分疗法沿用至今。
  • 多数抗结石植物被报道可溶解结石或抑制结石形成过程。
  • 部分植物、复方及单体成分在临床试验中显示抗结石潜力,但证据尚不充分。

核心结论

  • 古代医学文献将抗结石作用归于多种植物及其复方,现代研究仅对少数 claims 提供科学证据,尚不足以确立多数植物和草药复方作为尿路结石治疗手段。
  • 部分植物和草药复方的临床前与临床研究结果具有前景,提示草药疗法未来可作为尿路结石治疗的替代药物。

研究设计与样本

  • 检索词组合为「urinary stone」或「kidney stone」与「plant」或「medicine」或「antiurolithiatic plants」,排除仅涉及利尿或尿路感染治疗的植物文献。
  • 植物学名经The Plant List与Royal Botanical Garden, Kew数据库核实,历史记载取自英文书籍与专著。

主要发现

  • 多数抗结石植物被报道可溶解结石或抑制尿路结石形成过程。
  • Phyllanthus niruri L.、Elymus repens (L.) Gould以及复方「Wu-Ling-San」、Cystone和Herbmed在不同阶段临床试验中被证明具有抗结石药物潜力。
  • 分离的植物化学成分如berberine、lupeol、khelin、visnagin、7-hydroxy-2',4',5'-trimethoxyisoflavone和7-hydroxy-4'-methoxyisoflavone被报道具有强抗结石活性。

临床怎么用

  • 部分草药及复方在临床试验中显示抗结石潜力,但现有证据不足以将多数植物和复方确立为尿路结石的治疗药物。
  • 临床选用草药疗法时应认识到其证据等级有限,需结合具体植物或复方的研究阶段审慎评估。

局限性

  • 现代科学研究仅对少数传统抗结石 claims 提供证据,多数植物和草药复方缺乏足以确立治疗地位的充分证据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

ETHANOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: The process of formation or appearance of a urinary stone anywhere in the renal tract is known as urolithiasis. It is a longstanding health problem, known to exist since early age of civilization. Records about symptoms, signs and treatment strategies of urinary stones diseases are found in the several ancient texts of traditional medicines such as Ayurveda, Traditional Chinese Medicine (TCM), Siddha and Unani. In Ayurveda, urolithiasis has been considered as one of the eight most troublesome diseases. Ayurvedic management and cure of urinary stone involves herbal formulas, alkaline liquids and surgical procedures. Whereas, TCM recommends polyherbal drugs, acupuncture and mexibustion for treatment of the urinary stones. Among these therapies, herbal remedies are in practice till today for the treatment and cure urinary stone diseases. MATERIALS AND METHODS: A comprehensive review of the scientific literature about pathophysiology of urinary stones and antiurolithiatic plants was undertaken using the following bibliographic databases: MEDLINE/PubMed, Scopus, Web of Knowledge and Google Scholar. The search was conducted from publications from all years until Dec., 2015 by combination of the search terms and Boolean operators; 'urinary stone' OR 'kidney stone' AND 'plant' OR 'medicine' OR 'antiurolithiatic plants'. Outputs were restricted to those completed studies only published in English. In this review, literatures about plants which are used as diuretic and/or in treatment urinary tract infections have not also been considered. The Plant List and Royal Botanical Garden, Kew databases were used to authenticate botanical names of plants. Books and monographs published in English were used to collect information about historical records of antiurolithiatic plants. RESULTS: Recent pharmacological interventions accredited ancient antiurolithiatic claims to several plants and their formulations. The majority of antiurolithiatic plants were found to either dissolve the stones or inhibit the process of urinary stone formation. Plants such as Phyllanthus niruri L. and Elymus repens (L.) Gould, as well as herbal products including 'Wu-Ling-San' formula, 'Cystone' and 'Herbmed' have been proved their utility as promising antiurolithiatic medicines in the different phases of clinical trials. In addition, some of the isolated phytochemicals such as berberine, lupeol, khelin, visnagin, 7-hydroxy-2',4',5'-trimethoxyisoflavone and 7-hydroxy-4'-methoxyisoflavone were reported to have potent antiurolithiatic activity. CONCLUSION: In ancient medicinal texts, antiurolithiatic potential has been ascribed to several plants and their formulations. Present scientific studies provide scientific evidences for few of these claims however, they are insufficient to establish many of these plants and herbal formulations as therapeutic remedies for the treatment and management of urinary stones. Conversely, findings of pre-clinical and clinical studies about some plants and herbal formulations are promising, which underlines the utility of herbal remedies as alternative medicines for the treatment and management of urinary stones in the future.

来源:J Ethnopharmacol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kasote DM, Jagtap SD, Thapa D, et al. Herbal remedies for urinary stones used in India and China: A review. J Ethnopharmacol. 2017. PMID: 28344029. doi:10.1016/j.jep.2017.03.038

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。