指南与共识中医妇科

多囊卵巢综合征中西医结合诊断分型共识(草案)

Consensus on the integrated traditional Chinese and Western medicine criteria of diagnostic classification in polycystic ovary syndrome (draft).
指南 / 共识 · J Integr Med · 2017-01-01

多囊卵巢综合征是女性最常见的内分泌代谢紊乱,发病机制复杂且表现异质。金玉教授提出中西医结合诊断与分型建议后,中国中西医结合学会妇产科专业委员会、中华中医药学会及中国中医药研究促进会妇科分会共同起草本共识。共识明确诊断需具备三项特征,并分为I a、I b、II a、II b四型,中医辨证分肾虚痰阻证、肾虚痰阻兼血瘀证及肾虚肝郁证。

要点

  • 诊断PCOS需同时具备稀发排卵或无排卵、高雄激素临床或实验室证据及超声卵巢多囊样改变三项特征。
  • 中西医结合分型为I a、I b、II a、II b四型。
  • 中医辨证分肾虚痰阻证、肾虚痰阻兼血瘀证及肾虚肝郁证。

核心结论

  • 共识提出PCOS中西医结合诊断需同时满足稀发排卵或无排卵、高雄激素临床和/或实验室证据及超声卵巢多囊样改变三项特征。
  • 共识将PCOS分为I a、I b、II a、II b四型,中医辨证为肾虚痰阻证、肾虚痰阻兼血瘀证及肾虚肝郁证。

研究设计与样本

  • 由中国中西医结合学会妇产科专业委员会、中华中医药学会及中国中医药研究促进会妇科分会共同起草的共识草案。

关键数值与推荐

  • 诊断PCOS需具备全部三项特征:稀发排卵或无排卵、高雄激素临床和/或实验室证据、超声卵巢多囊样改变。
  • 中西医结合分型为I a、I b、II a、II b四型。
  • 中医辨证分型为肾虚痰阻证、肾虚痰阻兼血瘀证及肾虚肝郁证。

临床怎么用

  • 临床诊断PCOS时应同时评估排卵功能、高雄激素表现及卵巢超声形态。
  • 确诊后可按中西医结合四型及中医三证进行分型辨证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine and metabolic disorder of women, with complex pathogenesis and heterogeneous manifestations. Professor Jin Yu recently wrote an article entitled "Proposal of Diagnosis and Diagnostic Classification of PCOS in Integrated Traditional Chinese and Western Medicine."From this, the Obstetrics and Gynecology branches of the Chinese Association of Integrative Medicine and the China Association of Chinese Medicine collaborated with the Gynecology branch of the Chinese Association for Research and Advancement of Chinese Medicine to draft a report on the consensus of criteria for the diagnosis and classification of PCOS in integrated traditional Chinese and Western medicine. The diagnosis for PCOS includes all three features: (1) oligo-ovulation or anovulation; (2) clinical and/or laboratory evidence of hyperandrogenism;(3) PCOS is classified into four types: types Ia,Ib, IIa, and IIb. Syndrome differentiation types for PCOS in traditional Chinese medicine are as follows: Kidney deficiency with phlegm blockage syndrome, Kidney Yin deficiency with phlegm blockage and blood stasis syndrome, and Kidney deficiency with Liver Qi stagnation syndrome.

来源:J Integr Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yu J, Yu CQ, Cao Q, et al. Consensus on the integrated traditional Chinese and Western medicine criteria of diagnostic classification in polycystic ovary syndrome (draft). J Integr Med. 2017. PMID: 28285615. doi:10.1016/S2095-4964(17)60331-5

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。