文献速递针灸推拿中医内科

关于「中医是否真的相关」讨论中核心论点的进一步评论

Further comments on some core arguments from a discussion about: "Is traditional Chinese medicine really relevant?".
PubMed 文献 · Complement Ther Med · 2016-09-12

2015年3月31日下午在伦敦大学学院(UCL)举行了一场关于「中医是否真的相关」的讨论;作者总结参与者核心观点,聚焦反方意见,从历史、知识学习过程、循证医学(EBM)与中医优势等方面澄清论点。文章提出人体健康极为微妙复杂,任何医学体系都无法解决人体所有问题,每种文化中的医学体系各有长短,不同方法的结合是良好的理论背景。

要点

  • 中医讨论需从历史、知识学习过程、循证医学与中医优势多维度澄清论点。
  • 人体健康极为微妙复杂,任何医学体系都无法解决人体所有问题。
  • 每种文化中的医学体系各有长短,不同方法结合是良好理论背景。

核心结论

  • 人体健康极为微妙复杂,任何医学体系都无法解决人体所有问题。
  • 每种文化中的医学体系各有长短,不同方法的结合是良好的理论背景。

研究设计与样本

  • 2015年3月31日下午在伦敦大学学院(UCL)举行关于「中医是否真的相关」的讨论,作者总结参与者核心观点并聚焦反方意见进行评论。

主要发现

  • 作者通过历史、知识学习过程、循证医学(EBM)与中医优势等方面澄清论点。
  • 文章提出人体健康极为微妙复杂,任何医学体系都无法解决人体所有问题。
  • 每种文化中的医学体系各有长短,不同方法的结合是良好的理论背景。

临床怎么用

  • 临床可借鉴不同医学方法结合的理论背景,但原文未给出具体推荐条款。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

A discussion on "Is traditional Chinese medicine (TCM) really relevant?" was held in the University College London (UCL) on the afternoon of 31st March, 2015. The author summarized some core viewpoints of the participants and then tried to focus on the opponent's opinions to clear up the arguments by illustrating respects of history, knowledge learning process, evidence based medicine (EBM) and strengths of TCM. This article will propose that the human health is extremely delicate and complicated and that no system of medicine can resolve all the problems of the human body. Each medical system from each culture has its strengths and defects, but a combination of different approaches is a good theoretical background.

来源:Complement Ther Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ye X. Further comments on some core arguments from a discussion about: "Is traditional Chinese medicine really relevant?". Complement Ther Med. 2016. PMID: 27912956. doi:10.1016/j.ctim.2016.09.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。