文献速递中医内科针灸推拿中药与中成药合理使用

中医与西医整合治疗支气管扩张症的综合综述

Integrated traditional Chinese medicine and Western medicine strategies for the treatment of bronchiectasis: a comprehensive review.
PubMed 文献 · Chin Med · 2026-01-14

支气管扩张症是一种病因和临床表现多样的复杂异质性疾病。西医主要关注感染控制、症状管理和气道清除技术,中医则通过草药方剂和针灸采用整体策略进行系统调节和免疫调节。本综述系统概述了当前西医治疗策略,详细介绍了中医治疗原则,并综合临床证据表明中西医结合治疗不仅能显著缓解症状、改善肺功能,还能增强免疫调节和生活质量。

要点

  • 中西医结合治疗可显著缓解支气管扩张症症状并改善肺功能。
  • 中医通过辨证论治、方剂和针灸进行系统调节和免疫调节。
  • 未来需优化整合方案并开展严格随机对照试验巩固证据。

核心结论

  • 中西医结合治疗支气管扩张症可改善临床结局和生活质量,提供更个性化和多维度的管理范式。

研究设计与样本

  • 综述类文章,系统检索并汇总当前西医治疗策略、中医治疗原则及中西医结合临床证据。

主要发现

  • 中西医结合治疗不仅显著缓解症状、改善肺功能,还增强免疫调节和生活质量。

临床怎么用

  • 临床可考虑在西医感染控制、症状管理和气道清除基础上,结合中医辨证论治、方剂和针灸进行系统调节和免疫调节。

局限性

  • 未来研究需优化整合方案、开展严格随机对照试验并探索新治疗靶点以巩固证据基础。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Bronchiectasis is a complex and heterogeneous disease with various etiologies and clinical manifestations. While Western medicine (WM) primarily focuses on infection control, symptom management, and airway clearance techniques, traditional Chinese medicine (TCM) adopts a holistic strategy aimed at systemic regulation and immune modulation through herbal formulae and acupuncture. The integration of TCM and WM offers a comprehensive therapeutic framework that targets both clinical manifestations and the underlying pathophysiology. This review systematically outlines current WM treatment strategies, such as antibiotic therapy, anti-inflammatory drugs, and surgical interventions. The TCM treatment principles, including individualized syndrome differentiation and treatment, specific TCM formulae, and acupuncture therapies, are detailed. This study further synthesizes clinical evidence demonstrating that integrated TCM-WM therapy not only significantly alleviates symptoms and improves lung function but also enhances immune regulation and quality of life. This combined strategy not only improves clinical outcomes but also enhances patients' quality of life, which provides a more personalized and multidimensional paradigm to manage bronchiectasis. Future research should focus on optimizing integrated protocols, rigorous randomized controlled trials, and exploring novel therapeutic targets to consolidate the evidence base for this synergistic model.

来源:Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ou-Yang Y, Zeng LX, Xing YY, et al. Integrated traditional Chinese medicine and Western medicine strategies for the treatment of bronchiectasis: a comprehensive review. Chin Med. 2026. PMID: 41535950. doi:10.1186/s13020-026-01324-0

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。