文献速递针灸推拿中医内科

针刺与艾灸治疗功能性消化不良的随机临床试验

Effects of acupuncture versus moxibustion on functional dyspepsia: a randomized clinical trial.
PubMed 文献 · Chin Med · 2025-08-22

该随机临床试验纳入144例功能性消化不良患者,随机分入针刺组或艾灸组各接受20次治疗。治疗4周后,两组SFLDQ总分无显著差异,但针刺在缓解上腹痛和焦虑情绪方面更优,艾灸在改善餐后饱胀方面更优。提示应根据患者主要症状个体化选择针刺或艾灸。

要点

  • 针刺与艾灸均能有效改善功能性消化不良症状,总体疗效无显著差异。
  • 上腹痛和焦虑情绪明显者,针刺可能更优;餐后饱胀为主者,艾灸可能更优。
  • 两组不良反应发生率相似,选择治疗方式时应以患者主要症状为导向。

核心结论

  • 针刺与艾灸治疗4周后SFLDQ总分无显著差异,但两者在改善不同症状方面各有优势,应根据患者主要症状个体化选择。

研究设计与样本

  • 随机临床试验,纳入144例符合条件的功能性消化不良患者,随机分为针刺组或艾灸组,每组接受20次治疗。

主要发现

  • 治疗4周后,针刺组与艾灸组SFLDQ总分差异为0.08(95%CI -0.634至0.794,p=0.82),两组均有效。
  • 针刺在缓解上腹痛方面优于艾灸,差异为-0.318(95%CI -0.056至-0.579,p=0.017)。
  • 两组不良事件发生率相似。

关键数值与推荐

  • 主要结局为治疗4周后SFLDQ总分,针刺与艾灸差异为0.08(95%CI -0.634至0.794,p=0.82)。
  • 上腹痛评分针刺优于艾灸,差异为-0.318(95%CI -0.056至-0.579,p=0.017)。

临床怎么用

  • 功能性消化不良患者总体症状改善可选用针刺或艾灸,疗效相当。
  • 以上腹痛或焦虑情绪为主要表现者,可优先考虑针刺治疗。
  • 以餐后饱胀为主要表现者,可优先考虑艾灸治疗。
  • 治疗选择应结合患者主要症状进行个体化决策,以达最佳疗效。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Functional dyspepsia (FD) is a prevalent gastrointestinal disorder, despite its high prevalence and impact on quality of life, effective treatments are limited. Acupuncture and moxibustion, two complementary therapies based on traditional Chinese medicine, have shown potential in alleviating FD symptoms. However, the differences of acupuncture and moxibustion in FD are unclear. METHODS: A total of 144 eligible FD patients were enrolled and randomly assigned to either the acupuncture or moxibustion group to receive 20 treatment sessions. The primary outcome was the Short-Form Leeds Dyspepsia Questionnaire (SFLDQ) total score after 4 weeks of treatment. Secondary outcomes included SFLDQ symptom-specific score, Nepean Dyspepsia Life Quality Index etc. Linear mixed-effects model was used for analyses. RESULTS: There was no difference in SFLDQ total score after treatment with acupuncture compared with moxibustion (difference, 0.08[95% CI -0.634 to 0.794], p = 0.82), despite both groups were effective. However, the results of the secondary outcomes showed that compared with moxibustion, acupuncture was more effective in alleviating epigastric pain (difference, -0.318[95% CI -0.056 to -0.579], p = 0.017) and anxiety mood (difference, -2.893[95% CI -0.419 to -5.367], p = .022). On the other hand, moxibustion was more effective than acupuncture in reducing post-prandial fullness (difference, -0.3[95% CI -0.551 to -0.048], p = .02). The incidence of adverse events was similar between the groups. CONCLUSIONS: Both the acupuncture and moxibustion groups showed significant improvement in FD symptoms. Although there were no significant differences between the groups at week 4 for the primary outcome, acupuncture exhibited greater improvement in addressing epigastric pain and reduction in anxiety symptoms while moxibustion demonstrated a larger reduction in improving post-prandial fullness. Choice of acupuncture and moxibustion should be tailored to the primary symptoms of FD patients to achieve optimal efficacy. TRIAL REGISTRATION: Chinese Clinical Trial Registry (ID: ChiCTR2100049496).

来源:Chin Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mao Y, Zhang P, He Z, et al. Effects of acupuncture versus moxibustion on functional dyspepsia: a randomized clinical trial. Chin Med. 2025. PMID: 40847362. doi:10.1186/s13020-025-01187-x

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。