指南与共识中医妇科针灸推拿中医康复

中医非药物干预治疗多囊卵巢综合征的组共识

Non-pharmacological interventions of traditional Chinese medicine in treating polycystic ovary syndrome: a group consensus.
指南 / 共识 · Integr Med Res · 2024-10-22

本共识由中国中西医结合学会与妇幼保健协会组织29位国内专家及2位国际专家,针对多囊卵巢综合征(PCOS)的8种表型,形成12种中医非药物干预措施和34条临床实践推荐。推荐经≥90%专家同意后确立,旨在优化PCOS女性的临床方案并提高生活质量。

要点

  • 共识涵盖12种中医非药物干预,包括针刺、揿针、埋线、TEAS、AA、穴位热敷、拔罐、指压、艾灸、五行音乐、芳香疗法、传统功法。
  • 针对PCOS的8种表型,形成34条临床实践推荐,每条推荐需≥90%专家同意。
  • 共识指出未来需更多高质量多中心临床试验完善推荐。

核心结论

  • 共识提供了针对PCOS 8种表型的12种中医非药物干预及34条临床实践推荐,旨在满足PCOS女性需求并提高生活质量。

研究设计与样本

  • 由中国中西医结合学会与妇幼保健协会组织,29位来自18个中国省份及2位国际专家,通过面对面或线上沟通逐条讨论修订推荐。

主要发现

  • 共识形成12种非药物干预(包括针刺、揿针、埋线、TEAS、AA、穴位热敷、拔罐、指压、艾灸、五行音乐、芳香疗法、传统功法)用于8种PCOS表型。
  • 共产生34条临床实践推荐,每条推荐需≥90%专家同意方可确立。

关键数值与推荐

  • 每条推荐需获得≥90%专家同意方可成立。
  • 共识涵盖12种非药物干预和8种PCOS表型,形成34条推荐。

临床怎么用

  • 临床可依据PCOS表型选择相应的中医非药物干预措施,参考34条推荐进行实践。
  • 推荐措施包括针刺、揿针、埋线、TEAS、AA、穴位热敷、拔罐、指压、艾灸、五行音乐、芳香疗法、传统功法。

局限性

  • 共识指出未来需更多高质量多中心临床试验来完善推荐。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: To make a group consensus about non-pharmacological interventions of traditional Chinese medicine in treating polycystic ovary syndrome based on the previous guidelines, literature, and expert viewpoints. METHODS: Organized by Chinese Integrative Medicine & Traditional Chinese Medicine Academy, Chinese Maternal and Child Health Association, China, 29 experts from 18 Chinese provinces and 2 international experts, who specialize in gynecology, obstetrics, pediatrics, endocrinology, cardiovascular, psychology, reproductive genetics, nursing, acupuncture and tuina, traditional Chinese medicine, integrative medicine, and other disciplines, discussed and revised the recommendations one by one through in-person or online communication. Each recommendation was approved by ≥90% of the experts before it could be established. The main outcome measure is an optimal clinical regimen for addressing the requirements of women with PCOS and improving their quality of life. RESULTS: The writing panel drafted the initial report, following a consensus process via adequate communication, which was then reviewed and revised by the consensus panel. This consensus provides 12 non-pharmacological interventions (including acupuncture, thumbtack needle, thread-embedding therapy, TEAS, AA, acupoint hot compress, cupping, acupressure, moxibustion, five elements music, aromatherapy, traditional Chinese exercises) for 8 phenotypes of PCOS, resulting in 34 items of clinical practice recommendations. CONCLUSIONS: The consensus provides 12 non-pharmacological interventions of traditional Chinese medicine for 8 phenotypes of PCOS, resulting in 34 items of clinical practice recommendations, which may be improved by more high-quality multicenter clinical trials.

来源:Integr Med Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhou T, Wang F, Xu X, et al. Non-pharmacological interventions of traditional Chinese medicine in treating polycystic ovary syndrome: a group consensus. Integr Med Res. 2024. PMID: 39967750. doi:10.1016/j.imr.2024.101093

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。