针灸与艾灸对炎症性肠病的微生物组与代谢组调控机制
本研究用DSS诱导的IBD小鼠模型,比较针灸与艾灸对体重、结肠形态、炎症因子、肠道菌群及代谢物的影响。两种疗法均减轻体重下降、改善肠道组织结构、升高IL-10并降低TNF-α、NF-κB、IL-6、IL-1β和IL-17;艾灸调控的代谢通路数量多于针灸,多与氨基酸代谢、脑信号传递、能量代谢及抗炎通路相关。
要点
- 针灸与艾灸均能改善IBD小鼠体重下降及肠道组织结构。
- 两法均升高IL-10,降低TNF-α、NF-κB、IL-6、IL-1β、IL-17。
- 艾灸调控代谢通路数量多于针灸,以氨基酸代谢和抗炎通路为主。
核心结论
- 针灸与艾灸均对DSS诱导的IBD小鼠具有抗炎与肠道保护作用。
- 艾灸调控的代谢通路数量多于针灸,多数涉及氨基酸代谢、脑信号传递、能量代谢与抗炎通路。
- 研究结果为针灸与艾灸在临床中的差异化应用提供了科学依据。
研究设计与样本
- 采用DSS诱导的IBD小鼠模型,评估针灸与艾灸两种干预的效果。
- 检测指标包括体重、粪便样本、结肠形态、炎症因子、肠道菌群及代谢物。
主要发现
- 针灸与艾灸均减轻体重下降并改善肠道组织结构特征。
- 两法均升高抗炎细胞因子IL-10水平。
- 两法均降低促炎细胞因子TNF-α、NF-κB、IL-6、IL-1β和IL-17水平。
- 针灸与艾灸对IBD小鼠肠道菌群和代谢通路的调控存在差异。
- 艾灸调控的代谢通路数量多于针灸,多数与氨基酸代谢、脑信号传递、能量代谢及抗炎通路相关。
临床怎么用
- 结果提示针灸与艾灸对IBD的调控机制存在差异,艾灸涉及更多代谢通路。
- 临床可依据两法调控特点的差异,考虑针灸与艾灸的差异化应用。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Acupuncture and moxibustion are widely acknowledged as effective complementary therapies for managing inflammatory bowel disease (IBD) in traditional Chinese medicine. However, the regulatory mechanisms by which these two therapies exert their therapeutic effects in IBD are yet to be fully elucidated. The objective of this study was to investigate the mechanisms of action underlying acupuncture and moxibustion and the regulative differences between them as therapeutic interventions for IBD. Using a dextran sodium sulfate-induced IBD mice model, the effects of the two treatments were evaluated by examination of body weight, stool samples, colon morphology, inflammatory factors, gut microbiota, and metabolites. The results indicated that both acupuncture and moxibustion mitigated body weight reduction; improved the structural characteristics of intestinal tissues; increased levels of anti-inflammatory cytokines including interleukin (IL)-10; and decreased levels of pro-inflammatory cytokines, including tumor necrosis factor-alpha (TNF-[Formula: see text]), nuclear factor kappa B (NF-[Formula: see text]B), IL-6, IL-1[Formula: see text], and IL-17. Acupuncture and moxibustion had distinct effects on the regulation of the intestinal microbiota and metabolic pathways in IBD mice. Moxibustion regulated a greater number of metabolic pathways than acupuncture, the majority of which were associated with amino acid metabolism, brain signal transmission, energy metabolism, and anti-inflammatory pathways. These findings provide a scientific basis for the differential applications of acupuncture and moxibustion in clinical practice.
引用
- Yang X, He M, Cao J, et al. Acupuncture and Moxibustion for Inflammatory Bowel Disease: Regulatory Mechanisms Revealed by Microbiome and Metabolomic Analysis. Am J Chin Med. 2024. PMID: 39581856. doi:10.1142/S0192415X24500745
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。