文献速递针灸推拿中医康复中医内科

自我施灸结合按摩干预社区老年人慢性疼痛的随机对照试验

A self-administered moxibustion-cum-massage intervention for older adults with chronic pain in the community: A randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Complement Ther Med · 2022-12-11

结果显示干预组主观幸福感存在显著组×时间交互效应(中等效应量),干预后主观疼痛显著降低(小效应量),睡眠质量与抑郁显著改善(大效应量),但随访时维持效应不显著。

要点

  • 连续5天自我艾灸按摩可短期减轻社区老年人慢性疼痛并改善睡眠与抑郁。
  • 主观幸福感改善存在显著组×时间交互效应,效应量为中等。
  • 干预结束一周后各效应均未显著维持,提示需延长干预周期。

核心结论

  • 为期5天的自我艾灸按摩干预可为社区老年人提供初步的短期镇痛与心理改善证据。
  • 建议未来研究采用更长的干预时间以评估维持效应。

研究设计与样本

  • 干预组每日使用两根艾条,在受训志愿者或照护者协助下进行艾灸结合按摩,连续5天。
  • 在干预前(T0)、干预后即刻(T1)和干预后一周(T2)测量疼痛、睡眠质量、抑郁与主观幸福感。

主要发现

  • 重复测量方差分析显示主观幸福感存在显著组×时间交互效应,效应量为中等。
  • 干预组在T1时主观疼痛显著降低,效应量为小。
  • 干预组在T1时睡眠质量与抑郁显著改善,效应量为大。
  • 对照组上述变量均无显著组内效应。
  • 随访T2时维持效应不显著。

临床怎么用

  • 可考虑将短期自我艾灸按摩作为社区老年人慢性疼痛的辅助自我管理方案。
  • 实施时需由受训志愿者或照护者协助,每日两根艾条,连续5天。
  • 因维持效应不显著,临床应规划延长干预或后续巩固措施。

局限性

  • 干预时间仅5天,随访仅至干预后一周,维持效应不显著。
  • 原文未报告具体效应量数值、置信区间或P值。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To determine the effectiveness of a simple, self-administrable moxibustion-cum-massage intervention for relieving chronic pain and improving psychological well-being for older adults in the community. DESIGN: A randomized controlled trial. SETTING: Seventy-eight participants with chronic pain were randomly assigned to the intervention and waitlist control groups. INTERVENTIONS: Participants received two moxa sticks a day to use the moxibustion-cum-massage procedure with the help of trained volunteers or caregivers for five consecutive days. MAIN OUTCOME MEASURES: Participates' pain level, sleep quality, depression and subjective well-being were measured before the intervention (T0), immediately after the intervention (T1), and one week after the intervention (T2). RESULTS: Repeated measures ANOVA revealed a significant group × time interaction effect in subjective well-being with a medium effect size. Regarding within-group effects in the intervention group at post-intervention (T1), the subjective pain level was significantly reduced with a small effect size, while sleep quality and depression significantly improved with large effect sizes. The control group showed no significant within-group effects in these variables. Maintenance effects at follow-up (T2) were not significant. CONCLUSION: Despite the short intervention timeframe of five days, the study revealed preliminary evidence that the moxibustion-cum-massage intervention can be an effective, self-administrable pain relief regime for older adults. A longer period of intervention time is suggested for future studies.

来源:Complement Ther Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yin MXC, Chan JSM, Lau BHP, et al. A self-administered moxibustion-cum-massage intervention for older adults with chronic pain in the community: A randomized controlled trial. Complement Ther Med. 2022. PMID: 36516897. doi:10.1016/j.ctim.2022.102908

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。