英国针灸师自我针灸教学调查及教学指南制定
教授症状以疼痛、恶心、焦虑、潮热、头痛/偏头痛、气短为主,常用穴位为LI4、ST36、SP6、PC6、LR3、TE5,无参与者报告患者不良反应。结论认为自我针灸是可接受且安全的选择,数据可用于指导教学指南。
要点
- 19%的受访针灸师有自我针灸教学经验。
- 疼痛、恶心、焦虑是教授自我针灸的最常见症状。
- 无参与者报告患者出现不良反应。
核心结论
- 教授自我针灸的针灸师认为自我针灸对患者是可接受且安全的选择。
- 调查数据对指导自我针灸的实践具有重要启示。
研究设计与样本
- 数据采用描述性统计进行分析,并转化为自我针灸教学指南。
主要发现
- 19%的参与者曾教授自我针灸。
- 教授自我针灸最常见的症状为疼痛、恶心、焦虑、潮热、头痛/偏头痛和气短。
- 最常教授的六个传统针灸穴位为LI4、ST36、SP6、PC6、LR3和TE5。
- 无参与者收到患者不良反应的报告。
临床怎么用
- 针灸师可参考调查中常见症状与常用穴位开展自我针灸教学。
- 教学中应关注患者反馈,但调查中未报告不良反应。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: People have been teaching self-acupuncture (SA) in the United Kingdom since 1977. More recently, a small body of research has been conducted on SA. However, detailed guidelines on teaching and delivery of SA have so far, to our knowledge, not been developed. METHODS: Acupuncturists were invited to participate in an online survey about their experiences of teaching SA. Data from the survey were extracted, analysed using descriptive statistics and translated into SA teaching guidelines. RESULTS: One hundred thirty-eight acupuncturists completed the survey. Nineteen percent of participants had taught SA. The most common symptoms for which acupuncturists taught SA were pain, nausea, anxiety, hot flushes, headaches/migraines and breathlessness. The six most commonly taught traditional acupuncture point locations were LI4, ST36, SP6, PC6, LR3 and TE5. No participants had received reports of adverse effects from their patients. CONCLUSION: Acupuncturists who teach SA find it to be an acceptable and safe option for patients. The presented data have important implications for guiding the practice of SA.
引用
- Davy C, Hughes J. Teaching self-acupuncture survey report. Acupunct Med. 2021. PMID: 34892982. doi:10.1177/09645284211056658
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。