G-CAN痛风共同语言定义
痛风、高尿酸血症与晶体相关疾病网络(G-CAN)成立工作组制定痛风的共同语言定义,工作组包括患者、医生和非政府组织代表,经文献检索和访谈后形成定义并获G-CAN理事会认可。该定义描述了痛风的流行病学、病理生理、症状与影响、危险因素、合并症、管理及医疗劳动力等内容,旨在提高公众认识和确保信息一致易懂。
要点
- G-CAN制定了面向公众、媒体和医疗提供者的痛风共同语言定义。
- 定义涵盖流行病学、病理生理、症状影响、危险因素、合并症和管理。
- 英文版发布后,G-CAN成员可将其翻译为其他语言。
核心结论
- G-CAN制定了简洁易懂的痛风共同语言定义,可用于与公众、媒体、非政府组织、资助者、医疗提供者等沟通。
研究设计与样本
- G-CAN成立工作组制定痛风共同语言定义,工作组包括患者、医生和非政府组织代表,通过文献检索及对患者、医疗工作者和利益相关者的访谈形成定义,经G-CAN成员和伙伴咨询后获G-CAN理事会认可。
主要发现
- G-CAN痛风共同语言定义描述了痛风的流行病学、病理生理、症状与影响、危险因素、合并症、管理以及医疗和劳动力方面的考虑。
- 定义提供了详细信息以支持其内容。
- 英文版发布后,该定义将可供G-CAN成员翻译为其他语言。
临床怎么用
- 该定义可用于与公众、媒体、非政府组织、资助者、医疗提供者及其他利益相关者的对话中。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To develop a Gout, Hyperuricaemia and Crystal-Associated Disease Network (G-CAN) common language definition of gout, with the goal of increasing public understanding and awareness, and ensure consistent and understandable messages about gout. METHODS: A G-CAN working group that included patients, physicians and nongovernmental organisation (NGO) representatives was formed to develop a common language definition of gout for use with the public, media, healthcare providers and stakeholders. A literature search and interviews with patients, healthcare workers and stakeholders informed development of the definition. Following consultation with G-CAN members and partners, the definition was endorsed by the G-CAN board. RESULTS: The G-CAN common language definition of gout describes the epidemiology, pathophysiology, symptoms and impact, risk factors, comorbidities, management and healthcare and workforce considerations. Detailed information is provided to support the content of the definition. After the publication of the English-language version, the definition will be available for translation into other languages by G-CAN members. CONCLUSION: G-CAN has developed a concise and easily understandable statement describing gout in language that can be used in conversations with the lay public, media, NGOs, funders, healthcare providers and other stakeholders.
引用
- Murdoch R, Barry MJ, Choi HK, et al. Gout, Hyperuricaemia and Crystal-Associated Disease Network (G-CAN) common language definition of gout. RMD Open. 2021. PMID: 33903281. doi:10.1136/rmdopen-2021-001623
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。